В чём поддержка? В комментах. Перевожу их.
roxie1930: Я лично недовольна, что ему (Бисту) не добавили его больших нижних клыков из мультфильма-оригинала. Его рога также немного устрашают, но в них ли фишка? Эммино золотое платье какое-то очень слабое по сравнению с оригинальной Белль, и куда дели её перчатки? Ладно ещё, что хоть голубое платье хорошо смотрится. Надеюсь, что этот кадр с танцем всего лишь концепт.
JesSEGA 2000: Кино смотрится фантастично, но для меня в нём есть кое-какая проблема: Бист уж слишком очеловеченный... В оригинале всё его туловище было смесью из разных животных, и лишь глаза оставались человеческими, - по мне, это гораздо эффектнее.
rstein926: Бист уж очень похож на звёздного воина Чубакку, только рогами от него и отличается. Может, Бист собрался улетать в далёкую другую галактику?
Правда, есть и такие отзывы -
rob102264: НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ, КОГДА ЭТОТ ФИЛЬМ ВЫЙДЕТ НАКОНЕЦ НА ЭКРАНЫ!!!
И у меня любопытство есть. К тому, как это будет в действии, и как Белль будет читать Бисту книжки. И знакомые песни, конечно (как их споют Эммы (Уотсон - Белль, и Томпсон - Поттс) и компания), и новые послушаю. Я никаких "Людей Икс" и никаких "Саг" и т.п. не смотрела, потому для меня показ чудес-превращений в этом фильме, несмотря на все его недостатки, будет чем-то новым.
Но перекроенная донельзя внешность героев - это, конечно, проблема фильма. Я пыталась это оправдать тем, что это их делают похожими (или пытаются сделать) также и на разные постановки мюзикла, где "носик чайника" на костюмах у актрис-"Поттс" - это рука, а не нос (1), и что Бист с по-иному изогнутыми рогами - якобы похожий на мюзиклового из парижской постановки (2). Но я не думаю, что создатели фильма напирали на сходство с мюзиклом. Скорее, просто хотели внести
как можно больше своих штрихов. Как это было с "Малефисентой". Как известно, у Анджелины Джоли почти круглое лицо, и рога ей сделали тоньше, вдвое длиннее и по-иному изогнутыми, чем в оригинальном диснеевском мультфильме.
Вспомнила я и про "Наследников". Там Малефисенту (Кристин Ченовет) под обеих подогнали: округлое лицо как у киношной, а рога как у мультяшной-оригинальной. Так-то там персонажи, за редким исключением, действительно похожи на привычных нам: у королевы Белль (Кигэн Коннор Трейси) округлое личико, как в мульте; принц Бен (Митчелл Хоуп) действительно похож на отца в молодости, в момент обратного превращения в человека. Статуя-трансформер короля Биста также соответствует его оригинальному зверскому облику если не на все 100, так на 98 процентов точно. И я подумала: почему в кино не хотят действовать таким же образом, а
всё стремятся
вывернуть? Боятся лишиться части доходов? Или им нужно, чтобы
обязательно в главной роли была звезда? Также я подтруниваю: Эмма Уотсон грозная, в её взгляде читается "Я перегрызу вам глотки, если будете против меня", потому, когда Эмма
вызвалась играть Белль, никто не стал проверять, сгодятся ли другие актрисы
.