Posted: 05.11.08 21:07. Post subject: ВатВ песни на РУССКОМ

Топик для ссылок на песни из мультфильма и его продолжений, спетые на русском языке.
Так же публикуем фэн-песни и разные варианты переводов.

В данном архиве - песни из официальной русской версии. Списаны напрямую с двд издания.
http://narod.ru/disk/10367993000/01-OST-Russian.rar.html
24 мб.

Белль - Сауле Искакова
Чудовище - Олег Куликович
Гастон - Андрей Тенетко
Лефу - Андрей Матвеев
Миссис Поттс - Елена Дриацкая
Люмьер - Виктор Костецкий
Когсворд - Игорь Шибанов
Морис - Николай Федорцов
Чип - Артем Сергеев
Шкаф - Елена Терновая
Метелка для пыли - Светлана Репетина
Плита - Сергей Воробьев
Мсье Д'Арк - Борис Улитин
Местная красотка - Инна Шеина
Булочник - Александр Борисов
Диктор - Валерий Никитенко

 Posted: 02.04.09 12:44. Post subject: Да, перезалью. Прост..

Да, перезалью. Просто RapidShare удаляет файл после десятого скачивания.

 Posted: 02.04.09 13:32. Post subject: Можно скачивать!..

Можно скачивать!

 Posted: 02.04.09 17:22. Post subject: спасибо большое)..

спасибо большое)

 Posted: 28.06.09 15:31. Post subject: А можно ещё разок?! ..

А можно ещё разок?! :))

 Posted: 28.06.09 20:04. Post subject: А можно ещё разок?! ..

quote:

А можно ещё разок?! :))

Перезалил, качай с ссылки из первого сообщения. Приятного прослушивания!

 Posted: 29.06.09 21:36. Post subject: Упс...))

Спасибо!

 Posted: 30.06.09 11:07. Post subject: На здоровье :sm36: ..

На здоровье

 Posted: 24.06.10 09:50. Post subject: Beauty and the Beast без закадрового голоса на русском

Кто мне может помочь? Скоро свадьба у меня, на первый танец хочется слышать на русском Beauty and the Beast, но без голосов остальных героев сказки, то бишь без причмокиваний и вздохов))) Возможно ли сделать такой вариант? Буду просто счастлива!!!)))

 Posted: 24.06.10 20:05. Post subject: СолнцА Как вариант ..

СолнцА
Как вариант - песня из саундтрека к русскому мюзиклу. Но слова там чуть иные, нежели в мультфильме. И аранжировка более эстрадная и попсовая.

Качай тут:
http://slil.ru/29389072<\/u><\/a>

 Posted: 03.11.11 20:27. Post subject: Недавно по Первому п..

Недавно по Первому прошло шоу "Призрак Оперы".
В восьмом выпуске "Дуэты" "Красавицу и Чудовище" исполнили Ани Лорак и Антон Макарский.