фан-форум "Beauty and the Beast" (с) Disney

вот для всех жилающих не диснеевская версия

Оксаны Чернышевой
Небольшое предисловие.

Вот она – жизнь в сказке. Никогда не верила в идеальность диснеевских принцесс. У каждой красивой истории есть своя оборотная сторона... А у каждой красавицы – свое чудовище, подчас внутри нее самой.

Предупреждение: не рекомендуется к прочтению фанатам диснеевских сказок и маленьким детям. Приятного прочтения! :)

Сцена первая.

Hidden text. Click here

«Ты ведь вернешься?» - голос Чудовища был слаб и дрожал, словно пламя свечки. «Да...» - прошептала Белль, стараясь вложить в это короткое слово всю искренность, на которую была способна. Два существа, столь различных внешне и столь похожих в своем нежелании прощаться, стояли на парадной лестнице замка. Девушка, закутанная в темный, грубой шерсти плащ, казалась живым олицетворением красоты: огромные голубые глаза, шелковистые каштановые кудри. Согнувшееся под тяжестью своего уродства Чудовище было на три головы больше нее, но и девушка отличалась высоким ростом. Его огромная голова была печально опущена, а жуткая лапа сжимала изящную ладонь Белль.
«Я обязательно вернусь!» - повторила девушка, потрепав монстра по загривку. Чудовище нехотя отпустило ее руку. Красавица, смахнув слезу, проворно сбежала вниз по лестнице. Запутавшись в полах плаща, она едва не упала и, оправившись, оглянулась на Чудовище. Оно готово было броситься к ней на помощь. Белль помахала рукой, давая понять, что с ней все в порядке.
Отворив тяжелую дверь, девушка шагнула в непогоду. Ее лошадь - старый водовоз, едва услышав знакомый голос, радостно заржала. Белль полностью доверяла свой гнедой спутнице - умное животное могло найти дорогу домой даже в этом жестоком буране. Девушка, устроившись в седле, с удовольствием ощупала спрятанную в кармане плаща бархатную шкатулочку и тронула лошадь. Красавица едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться.
Вот уже месяц Белль жила в замке у Чудовища, не зная ни в чем нужды. Прекрасные наряды, роскошно обставленная спальня, огромная библиотека – все было к ее услугам. Монстр относился к ней очень и очень хорошо. Сама Белль времени зря не теряла: изучила все входы и выходы в замке, все потайные комнаты... Лишь в одну залу вход ей был запрещен: эта комната хранила тайну Чудовища. Конечно, девушка ужасно страдала от любопытства, но когда Чудовище подарило ей большую шкатулку, полную украшений, красавица посвятила свои вечера созерцанию этих сокровищ. Здесь были браслеты, серьги, кольца на сотни или даже тысячи золотых монет. И девушка, совершенно забыв о запретной комнате, любовалась матовым мерцанием драгоценных камней. Лишь два дня назад, узнав, что ее отец тяжело болен, Белль не на шутку встревожилась. Вид опечаленной возлюбленной не давал покоя хозяину замка, и Чудовище, предварительно снабдив ее теплой одеждой, отпустило обратно в деревню. И вот уже сквозь густую стену падающего снега девушка смогла различить стены знакомого домика...
Тем временем, монстр, проводив Белль, направился в западное крыло замка. Царапая огромными когтями дерево, Чудовище открыло неприметную дверь, спрятанную за гобеленом. Красавица еще в первый день своего пребывания в замке обнаружила ее. Вспомнив об этом, оно тяжело вздохнуло. А в комнате, полутемной от слабого света канделябров, стояли изящные восковые фигуры девушек, которые имели несчастье оказаться в замке... Чудовище начало собирать свою жуткую коллекцию как только поняло, что проклято, и только любовь женщины поможет вернуть прекрасный облик.
Первой фигурой стала Селина – девушка, жившая в соседней с Белль деревне. Однажды, ее маленький братик ушел в лес и не вернулся. Щенок, которого ребенок взял с собой, прибежал домой два дня спустя. Обезумевшая от горя Селина пошла следом за громкой скулившей собакой, которая и привела ее в замок к монстру. Там девушка обнаружила брата. Увидев где оказался ребенок и какой опасности он подвергается, Селина, конечно, предложила себя взамен. А монстр согласился. Чудовище не боялось, что следом за Селиной придут обеспокоенные селяне, вооруженные вилами и дубинками – сделать так, что бы ребенок и собака не вернулись в деревню, оказалось проще простого... В замке появилась еще одна обитательница.
Каждое утро Чудовище смотрело в зеркало, стараясь заметить прежние черты, но напрасно. Девушка клялась всеми святыми, что влюблена, целовала поросшую шерстью морду, но все было бесполезно. Устав от Селины, монстр решил попытать счастья с другой. Так, в восковой коллекции появился первый экспонат. Потом была Анна, пришедшая за мужем-охотником, затем Эстелла, потерявшая в замке мать. Теперь, у Чудовища была обширнейшая во всей Франции галерея красавиц, залитых воском. Белль должна была ее пополнить, но...
С Белль все было не так. С первого взгляда он понял, что она именно та, которой предстоит снять заклятье. Он даже не убил ее отца, позволив старику дойти до деревни в целости и сохранности. Что-то доселе неведомое зародилось в глубине его темной души. И красавица продержалась дольше всех – целый месяц. Дошло даже до того, что ему виделись придуманные им же изменения – шерсть стала реже, зубы меньше. Чудовищу казалось, что осталось совсем чуть-чуть и случится чудо... Поэтому, он спокойно отпустил девушку домой, зная, что она вернется. Ведь она же любит его.
Плотно прикрыв дверь и спрятав ключ от нее во внутренний карман камзола, Чудовище, полное мыслями о Белль, отправилось ужинать.

Сцена вторая.

Hidden text. Click here

Гастон уже с полудня сидел в трактире, чем вызвал бесконечное сочувствие хозяина. Да, Гастон был не дурак выпить, но обычно он проводил время у дома красотки - Белль, добиваясь ее внимания. Однако, около месяца назад, девушка пропала вместе с престарелым отцом. Теперь Гастон целые дни проводил в трактире, запивая печаль вином.
Вот и сейчас перед ним стояла едва начатая бутылка вина – сегодня в планы Гастона не входило напиваться, он ждал важного гостя с минуты на минуту. Фривольные девицы то и дело подсаживались к нему, но одного его взгляда хватало для того, чтобы они исчезли. То, что он чертовски хорош собой, а его возлюбленная пропала без вести, еще не дает ни одной из этих девчонок права так фамильярничать с ним. И мужчина, откинувшись на спинку стула, молча слушал болтовню гостей.
А обсуждали в основном одно – таинственное исчезновение старика, жившего вместе с дочерью на краю деревни. Сразу после старика пропала и девушка, славившаяся своей красотой и тем, что смогла покорить такого гуляку как Гастон. Все сходились во мнении, что девицу скорее всего похитил тайный воздыхатель, а отца ее убил. Многие смеялись над тем, как ловко неизвестный увел девчонку из-под носа у самого лучшего охотника. Хотя были и те, кто говорил, что тут не обошлось без чудовища, живущего в лесном замке. Гастон лишь кривил в презрительной усмешке красивые губы: знали бы эти невежды, как на самом деле обстоят дела. Белль ему нравилась, и вздумай кто-нибудь сделать то, о чем судачили пьяницы в трактире, похититель бы давно болтался на ветке, высунув язык. Никто и никогда не уводил добычи у Гастона.
Внезапно, с громким треском распахнулась дверь, впустив в комнату целую бурю снежного крошева. Тонкая фигура, завернутая в коричневый плащ, без сил упала на пол. Капюшон не закрывал лица позднего гостя, и все узнали Белль. Гастон, с грохотом оттолкнув стул, бросился к несчастной. Девушка была без чувств. Трактир огласился женским визгом и пьяным гомоном – многие решили, что Белль мертва. Еще с десяток мужчин вместе с Гастоном кинулись к красавице, но он опередил их всех, легко подхватив несчастную на руки. «Я отнесу ее в дом! – рявкнул он, - А вы ведите лекаря! Она не в себе!»
Пока Гастон пробивал себе дорогу сквозь снежную бурю, девушка была без сознания, однако едва лишь молодые люди оказались в бедно обставленной спальне Белль, красавица пришла в чувство. Девушка звонко расхохоталась, повиснув на крепкой шее своего спасителя, и поцеловала его. «Все идет по плану, Гастон, - сообщила она, уняв смех, - Драгоценности у меня. Осталось только избавиться от их хозяина». «Неужели? – мужчина бережно усадил ее на кровать, - О, Белль, ты умница!» «Сама знаю! – девушка показала ему язык, - Я их тебе покажу, как только все утрясется. Здесь хватит и на свадьбу, и на дом в Париже, и на новое ружье для тебя...» Казалось, красавица готова бесконечно перечислять то, что они смогут получить в обмен на эти блестяшки. Но шум за окном заставил ее охнуть и повалиться на убогую кровать. Почти моментально на глазах ее выступили слезы. Гастон, подражая своей подруге, опустился на одно колено перед ее ложем, приняв позу скорбящего влюбленного.
В комнатку толпой ввались селяне, а следом за ними - местный лекарь. Увидев его, девушка еще сильнее залилась слезами, схватившись за голову. «Вам меня не вылечить, о сеньор Рене! – простонала она, - Никому меня не вылечить! Жестокое чудовище убило моего отца и заточило меня в подземелье! Месяц провела я у него, насмотревшись таких ужасов, каких не пожелаю видеть никому!» Красавица зарыдала. Гастон вскочил в негодовании. Его карие глаза горели гневом. «Неужели не видите вы, добрые люди, что сделало с девушкой ужасное чудовище?! – воскликнул он, - А бедный старик-отец?! Кто даст слово, что завтра на его месте не окажетесь вы, а на месте бедняжки - Белль ваша дочь?!» Воодушевившись, Гастон еще долго продолжал пафосную речь, со злорадством наблюдая, как меняются лица селян. Вот уже раздались крики, призывающие убить подлую тварь, и толпа повалила к выходу, спеша вооружиться, чтобы раз и навсегда покончить с коварным чудовищем, прячущимся в лесу.
Продолжая играть роль безутешной страдалицы, Белль, опершись на руку Гастона, последовала за ними. С самого начала все оказалось гораздо проще, чем она ожидала. Пары прогулок неподалеку от замка вместе с отцом хватило для того, чтобы Чудовище ее заметило. Еще проще было отправить старика в лес, нарубить немного еловых веточек для любимой дочки. Тут, конечно, должен был сыграть свою роль монстр, и Белль больше всего опасалась, что он не заинтересовался ей. Но все случилось именно так, как она ожидала – отец пропал, и через сутки девушка отправилась в замок. Конечно, пришлось разыграть чувствительную сцену со слезами и криками у дверей темницы, чтобы Чудовище поверило в искренность новой жертвы. Дальше все пошло как по маслу – Белль всегда умела нравиться. Гораздо сложнее оказалось уговорить Гастона прибить старика - Гастон хоть и туп, как бык, но для убийства у него кишка тонка. Но, в конце концов, он сообразил, что если старик останется в живых, то весь их план провалится. Бедняга Гастон, он слишком любит ее, чтобы отказать в чем-то.
Сейчас, следуя за толпой решительно настроенных крестьян, вооруженных чем попало, Белль понимала, что дело близится к развязке. Как только с Чудовищем будет покончено, они с Гастоном сыграют свадьбу, затем, он неожиданно найдет в лесу разбойничий тайник, и счастливые молодожены укатят в Париж – проживать денежки монстра. Собственно так ему и надо, уродцу. Возомнил, что такая красавица, как она, сможет влюбиться в него, когда от одного вида этой твари волки начинают скулить, словно крошечные щенки.
Девушка сильнее прижалась к мощному плечу Гастона - как бы ни была она спокойна и уверена, красавица не могла не понимать, что существует возможность того, что все пойдет не так, как они ожидают И тогда им всем придется плохо, а ей особенно...
Снег прекратился, и вскоре перед ними предстал замок во всей своей красе. Белль скрестила свои тонкие пальчики, надеясь на удачу.

Сцена третья.

Hidden text. Click here

Замок Чудовища угрюмой громадой возвышался над лесом, упираясь в огромную скалу. Притихшие крестьяне, продрогнув и оробев, уже более не требовали расправы над монстром. Они молча стояли перед тяжелыми дверьми, не смея открыть их. Раздосадованная нерешительностью селян, красавица притопнула ножкой. Гастон нежно погладил ее по щеке. «Успокойся, Белль, - прошептал он, - Они словно стадо баранов пойдут туда, куда поведет их пастух». Девушка признательно улыбнулась. «Пожалуйста, будь осторожен, когда войдешь туда, - попросила она, - В замке полным полно потайных ходов, откуда может незаметно появится Чудовище». Брови Гастона в изумлении приподнялись. «Неужели, малышка, ты решила, что я буду сражаться с ним один на один? – расхохотался он, - Право, какие глупости. А ну-ка, детка, скажи мне, как еще можно выйти из замка?» Удивленная девушка не решилась перечить и рассказала ему все, что знала.
Узнав желаемое, Гастон сразу же принялся за исполнение своего плана. «Пошевеливайтесь! Тащите валежник, старые ветки, все, что может гореть! – орал он, - Мы выкурим его из логова! А не захочет выходить – так пусть поджарится заживо!» Воодушевленные им селяне споро взялись за работу. Меньше чем через час замок был со всех сторон обложен деревом. Отсыревшие от снега ветки долго не хотели загораться, но, наконец, слабый огонек показался у деверей... Через несколько минут вокруг замка бушевало пламя, его причудливые тени плясали на каменных стенах.
Пораженная Белль стояла позади всех, не в силах издать ни звука. Нет, конечно, она знала, что Гастон трус, но... Она лелеяла в своем сердце хрупкую иллюзию, слабую мечту о бесстрашном герое, способном совершить ради нее безумство. Она ожидала, что Гастон ворвется в замок, где и сразится с Чудовищем в честном поединке. Поединке, который положит конец игре, которую она начала. Здесь же ни о чем подобном не могло быть и речи. Хозяин замка сидел в ловушке, словно затравленный волк, окруженный огнем. И все это придумал Гастон. Девушка теперь совершенно другими глазами смотрела на своего жениха. Не такой он дурак, каким хочет казаться. Битва один на один была бы гораздо лучше. Неизвестно, кто остался бы в живых, а она, тем временем, спокойно могла убраться в соседнюю деревню, там и до Парижа недалеко. Да, Белль, ты допустила большую ошибку, втянув в это дело Гастона. Красавица зябко поежилась. Поплотнее завернувшись в плащ, она отвела глаза от полыхающего замка. Через час все закончится, и тогда можно будет подумать о том, что делать дальше...
А Гастон улыбался, согреваясь у одного из горящих снопов. Ловко он придумал! А Белль, дурочка, думала, что он полезет в эту змеиную нору. Вот еще! Чудовище то же самое, что и дикий зверь. Так почему на него нельзя охотиться так же, как и на дикого зверя? Гастон довольно улыбнулся. У кого-то из деревенских нашлась бутылка вина, и сейчас они ее распивали, не забывая, однако, посматривать на дверь замка, чтобы если монстр все-таки пожелает выйти, успеть дать стрекача.
А Чудовище начало задыхаться от едкого дыма, заполнившего собой весь замок. Оно еще с самого начала знало, что это конец. Знало по тому, что увидело тонкую фигуру Белль, равнодушно отвернувшуюся от него. Покидать замок не было смысла. Лучше уж сгореть заживо, чем быть растерзанным толпой крестьян. Если уж любовь не смогла вернуть ему прежний облик, то наверняка это сделает смерть. С трудом дыша и постоянно кашляя, оно добралось до комнаты с восковыми фигурами. Хрупкие изваяния, не выдерживая жары, уже начали плавиться. Воск тяжелыми каплями падал на роскошное дерево паркета, обнажая истлевшую кожу жертв. Чудовище содрогнулось. Теперь они были уродливы почти так же, как оно. И все-таки, монстр хотел умереть рядом с ними.
Пододвинув удобное кресло и установив напротив него зеркало, Чудовище село. Перед смертью оно хотело увидеть свое настоящее лицо. Лицо прекрасного принца, заколдованного злой волшебницей. Да, в таком обличье он был бы достоин Белль. Узнав его таким, она бы уже не смогла отвернуться, как сделала это сейчас. Последнее, что он увидит в своей жизни, станет ему достойной наградой...
Жар становился нестерпимым. Огонь облизывал перекрытия и опоры, они жалостливо скрипели, проклиная необузданную стихию. Шерсть на Чудовище потрескивала, издавая отвратительный запах. А само Чудовище не отрывало глаз от зеркала. Боль становилась все ощутимее, монстр глухо зарычал. По всем правилам он должен был задохнуться еще раньше, но мощные легкие отказывались умирать, надеясь на глоток свежего воздуха. Наконец, голова монстра потяжелела. Вот она. Смерть. Чудовище кинуло последний взгляд на свое отражение. Чуда не случилось. Перед ним сидел все тот же урод, со всех сторон окруженный пламенем. С глухим шумом упала статуя Селины... Мозг Чудовища пронзила страшная догадка. А что если никакого проклятья и не было? А что если он родился таким? Монстром, обреченным на одиночество. Что если он был исчадием ада, неизвестно как попавшим на эту землю? Тогда все было зря! Все эти девушки, Белль, его надежды... Осененное безумной мыслью, чудовище издало отчаянный дикий рев, полный боли и ненависти ко всему живому. Этот вопль было слышно на милю вокруг, а услышавшие его, ужаснулись.
От этого резкого вопля, красавица вздрогнула. Путаясь в полах плаща, она подбежала к Гастону. Толпа селян уже отхлынула от догоравшего замка. «Пойдем, Гастон, - тянула она своего спутника за руку, - Пойдем же скорее!» Гастон, испугавшись не меньше нее, поспешил прочь. Девушка решила изменить свои планы. Не успела еще остыть груда истлевших костей и шерсти, что осталась от Чудовища, когда почтовая карета, ехавшая по дороге на Париж, увезла Гастона и вместе с ним Белль, на коленях которой покоилась бархатная шкатулка, полная драгоценностей. План с разбойничьим тайником и неожиданным обогащением был забыт, слишком отчетливо звучал в ушах красавицы предсмертный вой монстра...