AuthorTopic
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 10.03.08 02:45. Post subject: Безымянные герои


Тема посвящена поиску имён для героев, чьи имена в мультфильме так и не прозвучали.

Какое имя мог бы носить Бист при своей человеческой жизни?
Какие бы имена вы дали милым тройняшкам-блондинкам из города?
А продавцу книг - тому харизматичному старику?

Естественно, большинство имён в мультах "говорящие" - т.е. отражающие сущность своего хозяина. Это не логично, ведь имя человеку даётся, когда о его будущей сущности можно лишь задумываться. Но можно предположить, в какой семье мог вырасти тот безымянный персонаж, чтобы стать таким, каким мы его знаем. И какое бы имя могли выбрать его родители.

На вопрос "зачем?" отвечу как обычно - для фанфиков и других проектов. Давайте достраивать ВатВ мир своей фантазией!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 85 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [new only]







link post  Posted: 02.02.09 19:35. Post subject: наверняка ни Бист, ..




 quote:
наверняка ни Бист, ни его слуги не говорили Белль человеческого имени, потому что тогда она могла бы догадаться, что Бист - заколдованный принц.



Она и так догадывалась, я полагаю. Тут не обязательно говорить что-то. Замок, хозяин замка, "его высочество и его светлость" (или просто "хозяин", но слуги его как-то звали). Белль понимает, что замок заколдован, и сама говорит об этом.
Замок выстроен людьми и для людей. "Экскурсовод" Когсворт хвастается последним по времени ремонтом, перечисляет стили. Доспехи стражников сделаны для людей, нет там варианта "четыре лапы и защита для хвоста". Портрет рыжего и синеглазого порван когтями, побиты все зеркала, причём побиты качественно, ударом могучей лапы. Зато как любовался своей физиомордией Гастон! Пришёл делать предложение и не миновал зеркала, погляделся, почистил пёрышки...
А чего стоит вопрос в библиотеке: "Разве ты не учился читать?"
Белль умница, главное она понимает. И вопрос об имени наверняка мог бы возникнуть примерно тогда, когда она благодарила Биста за спасение от волков.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 02.02.09 23:01. Post subject: Алассиэн пишет: Дос..


Алассиэн пишет:

 quote:
Доспехи стражников сделаны для людей, нет там варианта "четыре лапы и защита для хвоста"


Супер!
Но я имел ввиду немного другое. Есть фэнская версия, что Белль не всегда жила в городе близ замка, но я не сторонник этой идеи. Дело в том, что и Белль, и Морис, да и другие селяне не могли не знать имя принца при его человеческой жизни - судя по Прологу, принц притеснял своих подданных и уже этим был знаменит. Возможно, Белль даже видела жестокого принца в детстве.
И вряд ли Бист стал раскрывать тайну своего превращения, и не особо благочестивой "прошлой жизни".
Алассиэн пишет:

 quote:
вопрос об имени наверняка мог бы возникнуть примерно тогда, когда она благодарила Биста за спасение от волков.


Да, она не могла не спросить. Но я не думаю, что Бист ответил бы правдиво.


Кстати. Вот широкое обсуждение вопроса об имени принца на англоязычном ВатВ форуме: http://z6.invisionfree.com/bittersweet_strange/index.php?showtopic=719


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Россия, Санкт-Петербург
link post  Posted: 20.02.09 22:06. Post subject: Кстати, рассуждаем т..


Кстати, рассуждаем тут об именах, а об еще одной проблеме не подумали! ФАМИЛИЮ Белль не называют! Нехорошо, товарищи...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 21.02.09 07:21. Post subject: Ekevka пишет: об ещ..


Ekevka пишет:

 quote:
об еще одной проблеме не подумали! ФАМИЛИЮ Белль не называют!



Имена всё-таки первостепенны, тем более для тех, у кого их нет. Конечно, было бы хорошо наделить всех героев ВатВ ФИО и краткой биографией, но на основе чего брать фамилии? Можно, например, поискать в переписи Франции за ту эпоху какого-нибудь Мориса и взять для Белль его фамилию :)
Всё, что известно о Морисе и Белль - что они французы... каким методом ты предлагаешь выбирать фамилии?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Россия, Санкт-Петербург
link post  Posted: 21.02.09 19:34. Post subject: Ветер пишет: Име..


Ветер пишет:


 quote:
Имена всё-таки первостепенны



Со слугами так и не определились!


 quote:
Конечно, было бы хорошо наделить всех героев ВатВ ФИО и краткой биографией



И стало бы после этого скуучно. Все обо всех известно... Да и отчества там не практикуются.


 quote:
поискать в переписи Франции за ту эпоху



А она была?


 quote:
каким методом ты предлагаешь выбирать фамилии?



Придумать, просто у меня с фамилиями вообще фигня какая-то! Имена, они повторяются, почитал - выбрал по нраву, да и смысл там найти сложно, а фамилии... Придумаешь, а окажется в переводе непонятно чем...

Вообще я в фанфике могу фамилию и не писать, но совсем у меня фигня получится.(там официальное представление надо, я даже имена для слуг написала.) И так на одном эпизоде висну...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 21.02.09 21:18. Post subject: Ekevka пишет: поиск..


Ekevka пишет:

 quote:
поискать в переписи Франции за ту эпоху
А она была?



Наверное, в архивах должны были остаться какие-то данные. К тому же есть люди, которые прослеживают свою родословную на столетия назад.

 quote:
фамилии... Придумаешь, а окажется в переводе непонятно чем...


Если ты согласна даже на придуманную, то как тебе "Де Бомон" - "De Beaumont"? Лепренс Де Бомон (Le Prience de Beaumont XVII-XVIII)- реально жившая сказочница, автор истории о Красавице и Чудовище.

Материал из Википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бомоны

 quote:
Бомоны (де Бомон; фр. de Beaumont) — англо-французский дворянский род нормандского происхождения в средние века. Дом де Бомон являлся одним из наиболее могущественных и влиятельных аристократических родов в Англонормандской монархии конца XI — начала XIII веков. Его представители являлись графами Лестера и Уорика, принимали активное участие в гражданской войне 1135—1154 гг. и занимали наследственную должность лорда-стюарда Англии. Французской ветви дома де Бомон до 1204 г. принадлежали графство Мёлан в Вексене и сеньория Бомон-ле-Роже в Центральной Нормандии. Мужская линия Лестерской ветви Бомонов пресеклась в 1204 г., после чего её владения и титулы перешли к Симону IV де Монфору. Уорикская линия вымерла к 1253 г., а её земли и титул графа Уорика унаследовал дом де Бошам.



В общем, Морис и Белль могли быть хотя бы их однофамильцами, как и сама Лепренс :)

Итак, Белль де Бомон. Звучит. Тем более что Beaumont похоже на Beauty.
Как тебе такой вариант?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Россия, Санкт-Петербург
link post  Posted: 22.02.09 20:51. Post subject: Великолепно. Большо..


Великолепно. Большое спасибо!)

Ветер пишет:

 quote:
Морис и Белль могли быть хотя бы их однофамильцами, как и сама Лепренс



Могли быть её(Лепренс) родственницей. Год истории же не очень точно определен)

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 23.02.09 07:24. Post subject: Ekevka пишет: Могли..


Ekevka пишет:

 quote:
Могли быть её(Лепренс) родственницей


Стоп! А ведь Белль у фонтана читала именну "Красавицу и Чудовище" в изложении Лепренс! Это инфа от авторов мульта, кстати! Значит, они жили примерно в водно время. Но Белль бы обязательно знала о такой родственнице. Пусть будут просто однофамильцы?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Россия, Санкт-Петербург
link post  Posted: 23.02.09 18:57. Post subject: Ветер Пусть будет т..


Ветер
Пусть будет так!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 23.02.09 20:03. Post subject: Ещё хочу поведать, ч..


Ещё хочу поведать, что по одному моему недописанному фанфику, Морис родом из многодетной семьи. И в Париже (куда он недоехал, т.к. из-за рассеяности купил дом в Клермоне) у него живет брат Борис. Химик

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 85 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 5
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no