AuthorTopic
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 09.06.14 09:19. Post subject: BatB фильм Диснея, 2017 (продолжение)


Компания Дисней объявила о начале создания фильма о Красавице и Чудовище. На это явно повлиял успех "Малифисенты".

http://www.filmpro.ru/materials/18317

Предположительно, он будет основан на этой книге.

режиссер тот, кто снимал "Сумерки".

Если бы я узнал эту новость лет 5 назад, думаю что эмоций была бы масса.
А сейчас просто спокойный интерес к тому, что в итоге получится.
Но в целом для меня это радостная новость.

А вы будете ждать?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 165 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All [new only]







link post  Posted: 07.07.17 12:48. Post subject: Да, из реальной. У м..


Да, из реальной. У меня и запись фильма в русском переводе есть, и на Ю-Тубе можно посмотреть:
https://www.youtube.com/results?search_query=christian+the+lion+reunion

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 29.07.17 18:21. Post subject: видео об игре Дэна Стивенса в спец-костюме -

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 31.07.17 10:46. Post subject: У меня это костюм вы..


У меня это костюм вызывает чувство отвращения... Как если бы с симпатичной плюшевой игрушки шкурку содрали.



Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 31.07.17 10:47. Post subject: Мне даже жаль Эмму, ..


Мне даже жаль Эмму, что ей постоянно приходилось видеть это.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 07.08.17 23:09. Post subject: появился сценарий BatB-2017 в Сети...


...а с ним и доказательство появилось, что слова Гастона "Слышал я про его тёмную магию" - это неточность перевода.
I've heard of the effects
of dark magic...
but I've never before seen it
with my own eyes!
Read more: http://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=beauty-and-the-beast-2017
Read more: http://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=beauty-and-the-beast-2017
Никто не говорил ему о Чудовище, владеющем тёмной магией ;)
Другая неточноcть перевода, - слова Гастона, сказанные Лефу "Этого уже не исправишь! Готовь коня!". В оригинальнoм сценарии-2017 Гастон сказал Лeфу перед Fetch my horse такие слова: Do you want to be next? Короче, Гастон пригрозил посадить в психушку и его, Лефу, за проявленное им (Лефу) заступничество за Белль и Мориса.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 08.08.17 11:31. Post subject: Нда, еще и переводом..


Нда, еще и переводом ухудшили и без того неоднозначный фильм...

Спасибо за исследование!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 08.08.17 13:04. Post subject: http://i969.photobu..


Не за что.
Всегда рада тут помочь.


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Казахстан, Алматы
link post  Posted: 16.08.17 12:38. Post subject: Если отбросить отнош..


Если отбросить отношение к новому образу Биста и обратить внимание только на игру Стивенса, на мой взгляд, он неплохо покривлялся))) И работа была проделана колоссальная, это заслуживает уважения.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 17.08.17 11:20. Post subject: Ох.. когда я доделаю..


Ох.. когда я доделаю фильм про сравнение мульт и кино образов, то увидите какие там кардинальные различия в характере. :) И это скорее "заслуга" сценариста а не актера.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 17.08.17 13:08. Post subject: Ветер пишет: это ск..


Ветер пишет:

 quote:
это скорее "заслуга" сценариста



Boт-вoт. Дapoм чтo и cцeнapиcты тyт дpyгиe - Стивен Чбоски и Эван Спилиотопулос вмecтo Линды Byлвepтoн и Poджepa Oллepca.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 165 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 10
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no