AuthorTopic





link post  Posted: 03.07.16 09:03. Post subject: BatB - aнимe-мyльт 80-x c мoими cyбтитpaми (cм. ''Cyбтитpы'')


https://yadi.sk/mail/?hash=ZMhx9seLEaBLhz9BgfdVJLbVY3dKqFRZ0LD8E%2Bmmxm8%3D&uid=314361028

Хотела вначале это приткнуть в "Клуб зрителя и читателя", но вот решила, что лучше переслать сюда, в "Кинозал".

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
No new replys [view all]







link post  Posted: 03.07.16 09:24. Post subject: Этот мульт - из сери..


Этот мульт - из серии ранних аниме-экранизаций "Волшебные сказки"; в списке предлагаемых видео серии Tales of Magic на YouTube кроме BatB есть и Snow White, и Cinderella.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 04.07.16 13:04. Post subject: Да, смотрел его когд..


Да, смотрел его когда-то, еще видеокасета была.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 04.07.16 15:16. Post subject: А я пыталась было на..


А я пыталась было найти готовый русский перевод в Рунете - и ничего не нашла. Поэтому я, в общем, продолжила и завершила работу над субтитрами к нему. Ю-туб мне, можно сказать, сам предложил этот мульт после того, как я посмотрела там видео с песнями из диснеевского ВАТВ на разных языках.
P.S. Ta caмaя вepcия co cпaceниeм oт opлa...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 29
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no