Kingdom Hearts - 358/2 Days (игра для консоли Nintendo DS) История миссий Роксаса, прошедших в замке Биста. Перевод: русские субтитры (озвучка на стадии разработки). Часть Первая:
Posted: 28.08.10 22:46. Post subject: Ветер Преклоняюсь!!!..
Ветер Преклоняюсь!!! Фильм шикарный!!!!!!! Необыкновенно трогательный!!! Порадовал Ксалдин ("Вах. какой нонсенс!" ) Уж простите меня, но он мне напомнил Мозенрата (черно-синий огонь, порталы, насмешливость и язвительность - БРАВО!!)
Заметила, правда, одну ошибочку в субтитрах (Вы знаете, за мной водится и такой грешок! ) В третей части почти в самом конце фраза "Ноубади.. не могу любить." Предполагаю, что должно было быть "Никто не может любить". А в остальном - ЧЕРТОВСКИ ЗДОРОВО!!!!!!!!!
Posted: 29.08.10 00:28. Post subject: Бель-всадница Спаси..
Бель-всадница Спасибо. Если тебе понравился Ксалдин в этой истории, то следующий фильм (по КН-2) тебе доставит много впечатлений - там Ксалдина очень много, он шикарно озвучен, и графика более высокого уровня.
По поводу ноубади - я оставил этот термин, потому что это обозначение существ, таких как Аксель, Роксас, Ксалдин и т.д. Русские фаны их по-разноуму называют. Но фраза "Никто не может любить" будет воспринята двояко. Роксас имеет ввиду тут именно себя и своих соратников.
Posted: 29.08.10 02:12. Post subject: Представляю трейлер ..
Представляю трейлер к версии с русской озвучкой! Пока тут только диалог Роксаса и Акселя, но к середине осени, думаю, всю историю ВатВ в KH-Days смогу подготовить в таком звуке и виде.
Posted: 29.08.10 09:46. Post subject: Бель-всадница , пере..
Бель-всадница , передам актерам, что тебеб понравилось, им будет приятно. А пока что - вот, наиболее красивый фан-фильм, по событиям КН2. Тут надо отметить, что главный герой - Сора, простой паренек из Нашего мира, который оказался способным владеть волшебным оружием - Кейблейдом. С помощью него он изогняет хартлессов из диснеевксих миров. И, естественно, Организация 13 для него - явные враги, т.к. именно они натравляют Хартлессов на миры диснея (им выгодна борьба Соры против хартлессов, ибо это ещё одни способ добывать сердца для строительства Королевтсва Сердец).
Сора, повторюсь, почти обычный парень со смелым сердцем и открытой душой. Не такой задумчивый, как Роксас. К моменту КН2 Сора уже успел год назад познакомиться с Бистом и Белль (эту видео историю я сделаю потом). Но вот узнают ли они его теперь? Смотрите фильм...
Posted: 29.08.10 11:59. Post subject: Здорово! А Белль- &..
Здорово! А Белль- "Боевая девочка"!!! Мне понравилась встреча Белль с Сорой, Гуффи и Дональдом в начале. Долго смеялась!! Ну и ее борьба с Ксалдином - смело! Спасибо за доставленное удовольствие! Надеюсь, этот фильм Вы тоже озвучите!
Ветер пишет
quote:
"передам актерам, что тебе понравилось, им будет приятно"
Posted: 29.08.10 20:55. Post subject: Бель-всадница пишет:..
Бель-всадница пишет:
quote:
А Белль- "Боевая девочка"!!!
Кстати, да. А ты ещё вспомни, как она с волками дралась в мультфильме-первоисточнике. Гм, я боюсь думать, чтобы Белль сделала с Бистом, еслиб на вопрос Ксалдина тот ответил, что выбирает Розу :) Белль бы всё равно отобрала розу и убежала с ней, но уже в город :)
Бель-всадница пишет:
quote:
Надеюсь, этот фильм Вы тоже озвучите!
Это в самых дальних планах. Пока что у меня есть ещё видеокусочки из самой первой части КН, где Сора юный, и впервые встречается с Бистом. Это моя любимая ВатВ-история в хронологии КН, кроме того, самая мрачная, т.к. в ходе ее выясняется, что мир ВатВ полностью уничтожен тьмой (впоследствии он восстановлен, но всё же, жутко сознавать, что они пережили тогда)... В общем, сначала доозвучиваем про Роксаса, а потом - КН1.
Posted: 29.08.10 21:41. Post subject: Да, действительно, п..
Да, действительно, про волков я забыла. Ветер пишет:
quote:
чтобы Белль сделала с Бистом, если б на вопрос Ксалдина тот ответил, что выбирает Розу :)
М-да, Бисту бы не поздоровилось. Получил бы такой же удар, как и Ксалдин, а то и Розой бы схлопотал по морде! Другое дело, что и Бист бы в долгу не остался...
Желаю удачи в Ваших дальнейших планах по озвучиванию игр. Это огромный труд, но мне кажется, результат стоит потраченных усилий!!!
All times are GMT
3 Hours. Hits today: 4
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no
Порадовал Ксалдин ("Вах. какой нонсенс!" 
) Уж простите меня, но он мне напомнил Мозенрата (черно-синий огонь, порталы, насмешливость и язвительность - БРАВО!!) 
) В третей части почти в самом конце фраза "Ноубади.. не могу любить." 
А в остальном - ЧЕРТОВСКИ ЗДОРОВО!!!!!!!!!
Мне понравилась встреча Белль с Сорой, Гуффи и Дональдом в начале. Долго смеялась!! 
Спасибо за доставленное удовольствие! Надеюсь, этот фильм Вы тоже озвучите! 
- user online
- user offline