Posted: 01.07.08 21:44. Post subject: Фан-фильмы и постановки

Открываю новый топик ссылкой на интереснейшее видео - полноценный сюжетный фан-фильм, снятый японцами в фэнских ВатВ-костюмах. И песня перепета красиво. Фильм с юмором и вам наверняка захочется пересмотреть его не один раз.

http://www.youtube.com/watch?v=Gl8ut8WbnpE

 Posted: 03.04.17 11:01. Post subject: А вот эта фан-постан..

А вот эта фан-постановка точно ВСЕМ понравится и ВСЕХ повеселит!
Меня радует уже много лет.

Эх.. вот бы кто перевел :) Уж слишком быстро поют и говорят.

 Posted: 03.04.17 14:29. Post subject: Ветер пишет: Эх.. в..

Ветер пишет:

quote:

Эх.. вот бы кто перевел :) Уж слишком быстро поют и говорят.

В ближайшее время, к сожалению, не могу обещать перевести, поскольку там нет автоматических субтитров.

 Posted: 03.04.17 14:31. Post subject: Elina пишет: А я вч..

Elina пишет:

quote:

А я вчера и забыла про первое апреля

Elina пишет:

quote:

Пошутить я, кстати, тоже люблю

Ну, как, Элинушка, ты видела мой рисунок в теме ПОЗДРАВЛЯЕМ!
?

 Posted: 04.04.17 10:22. Post subject: не могу обещать пере..

quote:

не могу обещать перевести, поскольку там нет автоматических субтитров.

У меня догадка - в этой версии ее считают странной девушкой... из-за иного цвета кожи?

 Posted: 05.04.17 17:05. Post subject: Ветер пишет: У меня..

Ветер пишет:

quote:

У меня догадка - в этой версии ее считают странной девушкой... из-за иного цвета кожи?

Из-за этого, пожалуй, тоже :) получилась рифма. Также, я услышала слово dress в песне, когда чернокожие девицы провожали её взглядами из парикмахерской ;) Не считают ли Белль странной отчасти из-за её одежды :0

 Posted: 05.04.17 17:15. Post subject: Её зовут Кэти Стивен..

Её зовут Кэти Стивенс... У неё костюмчик ближе к костюму Белль, чем костюмы Эммы Уотсон И причёска тоже
Как много Белль (варианты платья)-
Hidden text. Click here

...
''Дoмик Бeлль'' тaкжe cнaбжён caдикoм в этoм пapoдийнoм poликe, и окружён зелёной лужайкой. Этим он также ближе к мультфильму, нежели домик Эммы-Белль в кино :)

 Posted: 06.04.17 10:19. Post subject: ''Дoмик Бeлл..

quote:

''Дoмик Бeлль'' тaкжe cнaбжён caдикoм в этoм пapoдийнoм poликe, и окружён зелёной лужайкой.

Думаю, это дом одного из участников этого "мюзикла" а не специально построенная декорация.

Ох... про домик Белльмионы Эммаль (почему-то привык уже ее так называть) поворчу отдельно. В 1991 он в 100 раз интереснее, и стоит особняком на краю леса, уютно и символично. В фильме он стиснут со всех сторон другими домами. Как-то нарочито-бедно и жалко смотрится. Может в кино они на самом деле беднее (и скотного двора нет).

Обещал я не ругать кино, но видимо когда-то вслед за положительной рецензией распишу и все минусы...