AuthorTopic





link post  Posted: 23.02.16 00:39. Post subject: итальянский сериал la Bella e la Bestia


http://operaghost.ru/bb_labellaelabestia.php

Я о нём узнала недавно (правда, и сам этот сериал относительно недавний - позапрошлого года). Узнала через информацию об "Элизе" и её продолжениях. То меня и заинтересовало в la Bella e la Bestia, и подвигло поподробнее узнать и отдельную тему поднять - оказывается, не только на моих рисунках к незаконченной моей адаптации,*** но и в жизни один из актёров "Элизы" снялся в роли "Чудовища" (жаль, не умею жирным шрифтом выделять , а капслок\многократный шифт не везде кажется мне уместным), - только это был не Джулио Беррути ("Ястреб" Андреа), как у меня на рисунке, а Алессандро Прециози (Фабрицио). Это во-первых.
Второе я узнала только что, из подробной инфы этой самой: что в la Bella e la Bestia действие также не в Италии (но не в Англии, как у меня, а во Франции, как в Диснеевском BatB).

Цитата с сайта с инфой: "Во Франции титул принца не обязательно означал принадлежность к королевской семье"

Почти как в своё время решила Алассиэн - только у неё Бист всё же родственник короля.

И в Италии титул принца или принцессы тоже не означает принадлежность к королевской семье - собственно, героинь Анджелы Мелилло и Марты Бифано следовало бы звать княжнами\княгинями, а не принцессами.


*Прототипами внешности персонажей "Берта Муррея" мне служат актёры "Элизы"
**Продолжу с сегодняшнего дня черновик в нескольких вариантах; приблизительная планировка есть - как состоится первая совместная трапеза; как Мейми присмотрится к Берту; как она будет ощупывать его, словно слепая, не веря, что он ничем, кроме рогов, не похож на страшного зверя; как к наступлению холодов он сделается не только её нежным другом, но и наставником, который будет обучать её грамоте и даже игре на музыкальном инструменте с общего согласия; есть мысль о "зачарованном" Рождестве на четверых - его самого, Мейми, Хармони и его матушку Викторию в сокольем облике; весенние прогулки по окрестностям Мидлвуда; юный шпион Юэн (один из вариантов произношения имени Эван, Ewan), который заявится туда во время одной из прогулок, представившись "юнгой с корабля", и которого Хармони вовремя прогонит (он ей на глаза попадётся), но кое-кому он кое-что болтнёт...
***Возьмусь заново за книгу "Поэзия английского романтизма XIX века", которая послужит мне опорой и (я так надеюсь) вдохновит на поправки...))

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 2 [new only]


administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 24.02.16 11:01. Post subject: Почему Бист? Это же ..


Почему Бист? Это же Призрак Оперный :)

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 24.02.16 11:33. Post subject: Бист это не он, а гр..


Бист это не он, а граф Эглантен, см. "Цветок Шиповника" ((касательно титула принца)).
Многие, кстати, и Призрака (настоящего, которого описал Гастон Леру) считают вариацией Чудовища, хотя всё, что у этих двух сюжетов общее ИМХО - это страсть монстра к красавице. Потому и на сайтах Призрака есть материалы и о сказке Вильнёв - Бомон, и о диснеевском BatB (упоминают и о том, что Форте и есть Призрак Оперы, "вплетённый" в BatВ), и об "Аленьком цветочке" и его экранизациях.

http://alocvet.narod.ru/
http://alocvet.narod.ru/films.html

Кстати, вот ссылки на Алоцвет - сайт-музей "Аленького цветочка". Вторая ссылка - на раздел фильмов "Алоцвета", где "алоцветными" именуются сюжеты, из коих в отдельных я не знаю, что вообще общее с сюжетом о красавице и чудовище.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 16
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no