AuthorTopic
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 12.12.09 11:06. Post subject: Beauty and the Beast (tv series)


Тема, посвященная телесериалу "Красавица и Чудовище". (1987. Ron Perlman (Vincent) - Linda Hamilton (Catherine)).

Действие перенесено конец прошлого столетия, на этот раз многосерийная сказка протекает среди Нью-Йорских небоскребов и в таинственных подземельях под городом.

О сериале можно говорить очень долго, но я начну с малого - фан-постера, найденного мною на DA.


http://erica-danes.deviantart.com/art/Greatest-Love-Story-146439090

Постер-то и заставил меня наконец открыть эту тему.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 9 [new only]





link post  Posted: 19.12.09 07:52. Post subject: Ой,очень хотела посм..


Ой,очень хотела посмотреть.но так нигде и не нашла ТТ___ТТ.........

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Великий Новгород
link post  Posted: 19.12.09 14:53. Post subject: http://i3.ytimg.com/..




http://www.youtube.com/profile?user=MrsGerardButler88#g/u

Здесь 19 полных серий первого сезона. На английском.

Mrs Gerard Butler понемногу пополняет свою коллекцию, поэтому стоит заглядывать на ее страничку почаще.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 19.12.09 18:36. Post subject: Леймрей На русском ..


Леймрей
На русском можно найти только у фанов на старых фидеокассетах, когда ещё с ТВшки списывали.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Казахстан, Петропавловск
link post  Posted: 20.12.09 15:50. Post subject: Ветер У меня ещё ид..


Ветер
У меня ещё идея есть - сделать русские субтитры хотя бы для первой серии. Только нужен русский текст , пусть и made by Володарский - для контроля. Моего знания английского хватает, чтобы понимать, о чём диалоги, но недостаточно для литературного перевода.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 20.12.09 23:33. Post subject: Алассиэн Ну, с лите..


Алассиэн
Ну, с литературным слогом ты хорошо справляешься. Плюс знание английского... Зачем же ещё чужие переводы (которых, может, в сети и нет?). А по поводу контроля - можно же потом показать фанатам (я знаю одного человека) они подскажут, где и что поправить.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Великий Новгород
link post  Posted: 15.03.10 01:02. Post subject: http://www.youtube.c..




http://www.youtube.com/user/The384915lyo1#g/p

Похоже, что Mrs Gerard Butler переехала... Нет, все же это другой человек...

На этом канале все (или почти все) серии 3-х сезонов (количество отдельных роликов подбирается к 300). Все так же на английском.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 15.03.10 13:10. Post subject: Гостья Замка А русс..


Гостья Замка
А русские субтиры не встречались?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Великий Новгород
link post  Posted: 15.03.10 22:30. Post subject: Ветер На русском, ..


Ветер

Субтитров на русском, похоже, в природе не существует...

Встретились не все и на английском.

http://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-all/fulltextuseor-on/idmovie-49979

12 серий 1-го сезона и 22 серии 2-го.
Ищем дальше...


Видео в AVI

Первый сезон на французском, второй и третий - на английском.
http://rapid.org/board/showthread.php?t=237251

Все три сезона на английском.
http://mostlyseriesnl.blogspot.com/2009/04/beauty-and-beast.html

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Location: Великий Новгород
link post  Posted: 14.07.11 21:28. Post subject: Весь первый сезон на..


Весь первый сезон на образах дисков (торрент на 45 Гб)

http://thepiratebay.org/torrent/6288195/BEAUTY_AND_THE_BEAST_S01_DVD9_1987-1988_Complete

А здесь девушка потихоньку создает русские субтитры

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3412087

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 5
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no