Panna a netvor. 1978 г.
Panna a netvor Фильм своеобразный, и я даже не могу дать ему заключение: понравился или нет. Что-то было интересно, что-то оттолкнуло. Фильм далеко недетский, по-своему мудрый, но местами жестокий, мрачный. В то же время, снят достойно, с красивой музыкой и красивыми сценами. Мне даже показалось, что пару моментов Диснеевские создатели взяли именно из него... Но, может, просто показалось или совпадение. С переводом на русский нигде не нашла, только с субтитрами. О фильме:
Жанр: мистерия/фэнтези/мелодрама.
Страна: Чехословакия.
Выход: 1978 г.
Сценарий: Juraj Herz, Ota Hofman, Frantisek Hrubin
Режиссер: Juraj Herz
Композитор: Petr Hapka
Оператор: Jiri Machane
Монтаж: Jaromir Janacek
В ролях:
Юлия: Zdena Studenkova
Чудоище: Vlastimil Harapes
Отец Юлии: Vaclav Voska
Габинка, сестра Юлии: Jana Brejchova
Малинка, сестра Юлии: Zuzana Kocurikova
Снятый в лучших традициях чешских сказок, фильм "Panna a Netvor" ("Девушка и Чудовище") с одной стороны иллюстрирует всеми любимую сказку, а с другой придает ей новое звучание. Основная мысль фильма заключается в словах, которые произносит Чудовище, а затем повторяет Юлия: "Женщина способна сделать мужчину, которого любит, прекрасным".
Фильм снят в довольно темных тонах, в нем есть что-то от готики, от мрачных сказок. В первой трети фильма мы не видим Чудовище, и только на контрасте с Юлией нам показывают его внешность - нечто похожее на птичий клюв и чешую.
В 1979 году фильм получил награду за лучшую режиссуру на каталонском кинофестивале, а в 1983 году на международном фестивале фэнтезийных фильмов был удостоен специального упоминания. В начале 21-го века фильм вошел в золотую коллекцию чешских фильмов.
Сюжет фильма.
Купец ожидает прибытия обоза с драгоценностями и золотом, а две его старшие дочери хотят выйти замуж за дворян, их интересуют только наряды и украшения. Младшая дочь говорит, что никогда не выйдет замуж и не оставит отца. Тем временем лошади в обозе чего-то очень пугаются, все фургоны переворачиваются, и на людей нападает нечто очень страшное. Купец разорен: он распродает имущество. Портрет своей покойной жены (на которую очень похожа его младшая дочь Юлия) он хочет продать сам. Он едет через лес и попадает в заброшенное место, где стоит усадьба. Уже вечер, и купец заходит внутрь. Зажигается огонь в камине, на столе появляется вино и ужин. Купец проводит ночь в усадьбе, а наутро обнаруживает, что таинственный хозяин усадьбы заплатил ему за портрет.
Уходя, купец срывает с розового куста в саду цветок, и хозяин усадьбы угрожает купцу смертью, если только одна из его дочерей не приедет вместо него по доброй воле. Старшие дочери не замечают, что их отец, вернувшись домой, чем-то опечален. А Юлия спрашивает, что произошло, и отец говорит, что скоро должен их покинуть, он обещал вернуться к хозяину таинственной усадьбы, во дворе его ждет конь, которого тот ему дал. Юлия, не дослушав до конца, убегает во двор, садится на коня и едет в усадьбу. Там ее ждет бокал вина, в который странное существо, похожее на чертика, подлило снотворное. Девушка засыпает на роскошной кровати, над которой странные слуги странного хозяина усадьбы сооружают балдахин. Ей снится прекрасный юноша, и она улыбается во сне. В это время хозяин усадьбы ведет диалог со своим злым гением, сидящим на люстре. Злодей велит убить девушку, но хозяин усадьбы против.
Наутро Чудовище уезжает на охоту, затравливает лань. Юлия же просыпается в хорошем настроении и идет осматривать усадьбу. Она находит галерею с красивыми статуями, они нравятся ей, находит старое фортепиано. Вечером ее навещает Чудовище. Он велит девушке не поворачиваться и говорит, что все, чего он хочет, чтобы Юлия была счастлива в усадьбе хотя бы немного. Наутро Юлия обнаруживает, что все статуи, которые ей понравились, разрушены. Юлия остается жить в усадьбе. Каждый вечер Чудовище разговаривает с ней, несмотря на то, что его злой гений все время велит ему убить девушку, поскольку любовь к ней разрушит жизнь Чудовища. Юлия играет для Чудовища на фортепиано. Как-то раз он показывает ей дверь в стене, которая чудесным образом ведет в ее дом. Юлия скучает по отцу, и Чудовище разрешает ей увидеть его. Он как раз выдает замуж старших дочерей, но грустит о Юлии, не зная, жива ли она вообще. Юлия хочет коснуться его, но он не видит ее, ведь Чудовище разрешило ей только увидеть отца, но не показаться ему. Юлия возвращается в усадьбу. Однажды вечером Юлия предлагает Чудовищу бокал вина. Тот берет его своей когтистой лапой, и девушка, извернувшись, касается его руки, которая чудесным образом под ее ладонью становится человеческой рукой. Чудовище убегает. Он радуется. Но злой гений говорит ему, что отныне он не сможет больше охотиться. Он больше не зверь, не птица. Но и не человек.
Чудовище никого не слушает - он счастлив и влюблен в Юлию. Юлия тоже, кажется, любит его. Она настойчиво просит его не бояться и показать ей свое лицо. Однажды вечером она видит его отражение в зеркале и пугается. "Кто это?" - спрашивает она. - "Обернись, ты же хотела меня видеть. Это я", - говорит Чудовище. Юлия поворачивается, она изумлена, растеряна. Чудовище отпускает ее домой - через дверь в стене.
Юлия говорит, что его внешность не имеет для нее значения, но, посмотрев в его лицо, все же уходит, но за дверью ее одолевают сомнения, она возвращается, не находит Чудовища и уходит окончательно. Дома ей все рады, сестры сразу же требую примерить ее платье, драгоценности, а отец обнимает ее. Но сердце Юлии сжимается от предчувствий. Она пытается вернуться через дверь в стене, но проход замурован. В усадьбе Чудовище поджигает все, что напоминало бы ему о Юлии. Девушке чудится его голос, говорящий, что он любит ее и ждет. За воротами ее ожидает конь, она садится на него и приезжает в усадьбу. Чудовище лежит бездыханным, Юлия склоняется над ним и говорит, что для нее он прекрасен, что каждая женщина наделена силой сделать прекрасным мужчину, которого она любит. И Чудовище становится обычным человеком. И сон Юлии сбывается.
- user online
- user offline