Posted: 13.08.09 15:10. Post subject: Сайтостроительство

Задача такая: сделать на Кастельбист хороший, удобный, запоминающийся сайт.


Вот первый примитивный набросок в хтмл (цвета подбирала на глазок, потому неточно). По-хорошему, навигацию надо вынести в левую половину страницы, наверх повесить форумный логотип, на главную - или новости, или картинку и несколько строк ознакомительного текста, что, как и почему.
Хотя и здесь народно-шаблонные уши явственно торчат, код поправлен всего чуть-чуть :(



Кстати, упоминаемый здесь фанфик "Улыбка фортуны" существует и написан примерно до половины ;)

Сейчас концепция поменялась, идея уже другая. Сделаю несколько скриншотов - а там подумаем, как это лучше оформить.

 Posted: 14.08.09 15:43. Post subject: Когда-то я набросал ..

Когда-то я набросал несколько текстов для РР - Русского Раздела ВатВ-сайта от Struggle. Но раздел не был создан. Сам текст вот:

quote:

Этот раздел сайта посвящён материалам на русском языке. На просторах нашей широкой, богатой на таланты страны тоже живут фаны ВатВ, которые сочиняют и переводят фанфики, пишут статьи и рисуют комиксы. А если вы - из их числа, то непременно напишите мне, и ваша работа пополнит русский ВатВ-фэн-фонд! По сути, все материалы можно поделить на две группы: зарубежные (фэнские и официальные), переведённые впоследствии на на русский и те, что созданы непосредственно в России. Разделы: Летопись (новости и древности) Энциклопедия (FAQ, помощь, карта) Библиотека (статьи, рассказы, стихи, переводы) Галереи (фанарт, комиксы) Кинозал (фан-клипы, флеш - анимация) Игровая (игры, описания, флешки) Мюзик-холл (мп3, миди) Беседка (русский раздел форума) Башня (ссылки) Гостиная (гостевая книга) Другие названия, может и пригодятся: Парк, Кладовка, Каземат, Склеп, Бальный зал, Кухня, Мастерская, Двор, Чердак, Зимний сад, Подвал. -Кто из нас, россиян, не смотрел ВатВ в пиратском переводе? Некоторые перлы и ляпы из него раз за разом вызвают у меня истерический смех, и я хотел бы поделиться этим весельем с вами. -Фанфик (от fan fiction) - это литературное произведение, созданное поклонником, с участием его любимых героев. Фанфики могут быть любой направленности: от комедийных до трагических и философких. Есть так называемые кроссоверы - когда в одном фанфике взаимодействуют персонажи разных произведений. -Комиксы знаменитая своими супергероями компания Марвелл выпускала и серию комиксов, посвященных Белль и Бисту. Здесь размещены архивы тех выпусков, которые уже перведены мною на русский язык. Как и в большинстве официальных историй от диснея, действие происходит в то время, когда Белль уже жила в замке, но заклятие ещё не было снято. Кроме приключений Красавицы и Чудовища, в комиксах довольно много внимания уделено Гастону и другим обитателям провинциального французского города. -Фан-клипы AMV - "Animated Music Video" - очень популярный вид творчества в любом фэндоме, который связан с мультипликацией. По сути, это монтаж музыкальных клипов - накладка любимых видео-эпизодов на любимую музыку. Иногда получается хорошо сочетать идеи обоих произведений, а ведь ещё можно добавить спецэффекты. Сейчас в сети уже лежит множество ВатВ-клипов, есть и на русскоязычные. -Фан-песни и музыка Иногда любовь к ВатВ выражается и в музыкальных видах творчества. Многие фаны перепевают песни из мультфильма, а некоторые пишут свои - о любимых героях и их жизни. А иногда хочется сочинить новые слова на мотив полюбившихся мелодий! -Фан-Поэзия.

 Posted: 14.08.09 16:55. Post subject: Да, отличный текст. ..

Да, отличный текст. А оформить я хочу так: входная картинка - собственно Замок (желательно общий план при дневном свете), логотип "Замок зверя" в стиле логотипа мульта (алое и серое), ссылка "Добро пожаловать" или "Войти". По ссылке переход на страницу с этим вот текстом и ссылками на категории. Хорошо бы оформить как придверный зал или что-то вроде того, чтобы и картинка выглядела узнаваемо, и текст читать не мешала.

 Posted: 15.08.09 22:28. Post subject: Алассиэн пишет: вхо..

Алассиэн пишет:

quote:

входная картинка - собственно Замок (желательно общий план при дневном свете)

Поддерживаю. Такое найдется, можно прямо из Пролога скриншот взять и доработать.

quote:

логотип "Замок зверя" в стиле логотипа мульта (алое и серое)

А вот тут у меня сомнения. Понимаешь, имя "Замок Зверя" почти шесть лет носил фан-клуб диснея-аниме-фентези, который я вёл. И пусть эта эпоха уже в прошлом, такое название навсегда для меня за клубом и останется. ВатВ-сайт, форум и сообщество - уже другое, и имя нужно новое. Может, так и оставить "Castle of the Beast" или "Beast`s Castle", и лого отличное кстати уже сущетсвует в игре КН:

Другие варианты, которые у меня были - ВатВ-фонд и аББатство.

Так, что ещё могу сделать я. Загрузить на всякие файлообменники саундтреки и другие мультимедиа-материалы.

 Posted: 16.08.09 10:54. Post subject: Ветер пишет: имя &#..

Ветер пишет:

quote:

имя "Замок Зверя" почти шесть лет носил фан-клуб диснея-аниме-фентези

Я просто перевела "Castle of the Beast", и только. Домен так и зовётся, собственно говоря.

quote:

ВатВ-фонд и аББатство.

Не поймут. Первый вариант понятен только фанам, второй вообще уводит в сторону - ассоциации посторонние совсем, монастырское что-то. Название должно быть кратким, ёмким. понятным.

 Posted: 16.08.09 20:51. Post subject: Алассиэн пишет: Не ..

Алассиэн пишет:

quote:

Не поймут. Первый вариант понятен только фанам

А на кого ж мы ориентируемся? И аббревиатуру ВатВ заинтересованный в теме человек ни с чем не спутает.

quote:

Домен так и зовётся, собственно говоря.

Фм, тот сайтик на narod.ru лишь черновик. У Struggle был Beauty-and-the-Beast.com - узнаваемо, понятно, но очень громоздко и неудобно. Я бы остановился на BatB.___.ru.

 Posted: 17.08.09 15:15. Post subject: Ветер пишет: аббрев..

Ветер пишет:

quote:

аббревиатуру ВатВ заинтересованный в теме человек ни с чем не спутает.

Фанаты, обитающие в фэндоме по нескольку лет - это одно, а человек, под впечатлением от мульта ринувшийся искать "что-то ещё" - совсем другое. Английский опять же не все знают - настолько хотя бы, чтобы понять сразу, что это сокращение значит. Название должно быть образным, понятным и не слишком коротким. Вот "Castle of the Beast" подойдёт.

quote:

сайтик на narod.ru лишь черновик

Это он сейчас черновик. Имя есть, место под файлы есть. А дальше - как сделаешь.

 Posted: 17.08.09 21:55. Post subject: Сходила сегодня на с..

Сходила сегодня на свой полигон - посмотреть, как оно всё выглядит в браузере. И оказалось, что Народ.ру запустил новый конструктор сайтов, не в пример лучше прежнего. Очень даже неплохо получается лепить из шаблонов. Не иначе чувствуют конкуренцию со стороны других бесплатных хостингов.
Среди ночи совершенно сонная я, не особо раздумывая над дизайном, пощёлкала немного мышкой в этом конструкторе - и вот что получила:

http://silmfire.narod2.ru/

 Posted: 18.08.09 00:16. Post subject: Алассиэн пишет: Наз..

Алассиэн пишет:

quote:

Название должно быть образным, понятным и не слишком коротким.

На счет краткости не соглашусь. В названиях она нужна, ибо в любом случае в разговорах и на слуху длинные названия со временем непроизвольно укорачиваются. К примеру, мой клуб "Замок Зверя" в народе стали называть просто "Замок" или же вообще "З-З".

quote:

Вот "Castle of the Beast" подойдёт.

Длинновато. Как тебе в качестве названия "Enchanted Castle", а в качестве подписи - "сайт-музей мультфильма "Beauty and the Beast" - "Красавица и Чудовище". Да, замена "ВатВ-фонда" на "ВатВ-музей" мне нравится.

Про дизайн.
Когда я выбирал цвета для этого форума, пытался создать "настроение" пергаментной бумаги, библиотеки, чего-то такого книжного. Для сайта можно подобрать что-то другое, посвежее. Возможно, палитра будет как в библиотеке Биста:

Серебристые, зеленые и синеватые тона.

quote:

я, не особо раздумывая над дизайном, пощёлкала немного мышкой в этом конструкторе - и вот что получила

Да, что-то вроде этого и нужно. Если говорить предметно - шапкой я могу заняться уже в ближнее время.
1. Какого размера (в пикселях) она может быть? То есть, есть ли какие-либо ограничения в конструкторе?
2. Желтый блок Яндекса (ввиде указателя) убрать или перенести в другое место можно?
3. Можно ли отключить автоматическое подчеркивание ссылок в списке слева?
4. При нажатии на пункт списка под ним могут появляться под-пункты? Пример - страничка с музыкой на фан-сайте ТЛК http://pridelands.ru/?p=music

 Posted: 18.08.09 14:20. Post subject: Вот что я нарисовал ..

Вот что я нарисовал в Фотошопе.



Реально ли воссоздать это, используя шаблоны? Все кусочки дизайна (фон, шапка) я предоствлю.

 Posted: 18.08.09 15:58. Post subject: Вторая версия лого. ..

Вторая версия лого. Эх, с желтым совсем не сочетается. Но "снести" кирпичик яндекса, как я понимаю, не получится.



Хехе... а вот тебе и полное название проекта: "Enchanted Castle of Beauty and the Beast" :)

 Posted: 18.08.09 19:22. Post subject: Логотип роскошный. С..

Логотип роскошный.
Снести поисковую форму вполне себе можно. А ещё лучше - попросту не добавлять. Она тоже произвольная.

quote:

На счет краткости не соглашусь. В названиях она нужна, ибо в любом случае в разговорах и на слуху длинные названия со временем непроизвольно укорачиваются.

Разумеется. Я вообще сторонник названий из 1-2 слов. Просто прикидываю, какая может быть аудитория - специалисты или не очень?

quote:

Когда я выбирал цвета для этого форума, пытался создать "настроение" пергаментной бумаги, библиотеки, чего-то такого книжного. Для сайта можно подобрать что-то другое,

Мои ассоциации на форумный дизайн - Бист и его шторы :) Но над цветовым решением я на самом деле ещё не думала как следует. То, что делалось - это первые, очень приблизительные черновики. Твой вариант мне нравится больше.
Я пока не знаю, как этот конструктор сайта взаимодейстует с собственно мастерской Народа, там ещё нужно пощёлкать и разобраться, что в этой системе допускается, а что - нет.

 Posted: 18.08.09 23:11. Post subject: Алассиэн пишет: Лог..

Алассиэн пишет:

quote:

Логотип роскошный

По поводу домена - пусть www.СastleBeast.narod.ru и остается.

quote:

Снести поисковую форму вполне себе можно. Она тоже произвольная.

Я потом подумал - а ведь форма поиска сайту нужна, можно и оставить. А цвет у этого блока можно менять? Суть проблемы в том, что пока он сильно выбивается из общей палитры.

quote:

какая может быть аудитория - специалисты или не очень?

Большинство потенциальных посетителей - те, кому просто понравился мульт и они ищут в сети картинки и музыку. Специалистов, креативщиков и хардкорных фанатов, известных мне, на Руси трое: я, ты и Struggle. Пусть сайт будет простым и доступным. Кто любит копать глубже - найдёт всё остальное на этом форуме.

quote:

Мои ассоциации на форумный дизайн - Бист и его шторы

Шторы - это да, его :) А другие цвета - нет. Масть Биста более насыщенная.

quote:

нужно пощёлкать и разобраться, что в этой системе допускается, а что - нет

Ну, удачи! С нетерпением жду конкретных новостей.

 Posted: 20.08.09 20:24. Post subject: Изучаю возможности к..

Изучаю возможности конструктора. Вот последний результат:

http://silmfire.narod2.ru/

Неидеально, не окончательно, но уже похоже на что-то осмысленное. Габариты логотипа ещё буду подгонять. Потом распишу последовательность действий в конструкторе (впрочем, можешь заглянуть сам - конструктор применяется не к собственно сайту, а к Кастельбист - 2).

 Posted: 21.08.09 21:25. Post subject: Ветер пишет: Специа..

Ветер пишет:

quote:

Специалистов, креативщиков и хардкорных фанатов, известных мне, на Руси трое: я, ты и Struggle.

Три вопроса: что такое "хардкорный фанат", кто есть Страггл и я знала, что я "крупный представитель", но чтоб настолько?

 Posted: 21.08.09 22:01. Post subject: Алассиэн пишет: что..

Алассиэн пишет:

quote:

что такое "хардкорный фанат"

Ну, у кого любовь к мульту выражается в самых разных вещах, будь то творчесвто, коллекционирование и т.д.

quote:

кто есть Страггл

Struggle Da Preacher - первый встреченный мною русский фанат, который удосужился сделать полноценный фан-сайт. Кроме того, он реп-музыкант и у него есть треки, посвященные ВатВ персонажам. Жаль только, что в последний год-полтора он так и не приступил к возрождению своего сайта.
Вот один из его клипов, Should I Hope (есть русские субтитры)
http://www.youtube.com/watch?v=JwB1JnUB-zg

Эм... на счет "трое" я погорячился. Всё-таки нас больше.

 Posted: 21.08.09 22:12. Post subject: Так, по делу, про са..

Так, по делу, про сайт:
Смотрится уже хорошо! Текстурку для фона и Лого нужного размера (думаю, по горизонтали - это от левого края текста_меню до правого края поля основного_текста) я вышлю. Бежевая текстурка хороша, но её лучше поставить слева, в колонке меню. Основной текст пусть будет на однотонном белом (так будет удобнее для встраивания иллюстраций непрямоугольной (сложной) формы).
А Блок Яндекса замечательно вписался!

 Posted: 22.08.09 19:14. Post subject: Зелёную текстуру я в..

Зелёную текстуру я вырезала с твоей картинки способом "принт скрин", посему качество не очень. Пергамент для текстовой области взяла из коллекции фонов Ворда. С фоном колонки меню не разобралась, где оно там настраивается (но настраиваться должно), а посему принципиальную возможность создания областей с разной заливкой показывала на текстовом поле.
Там ещё где-то должна добавляться всякая мелочь вроде цвета разделяющих линий, виджетов и прочего. Например, плейер с саундтреком вклеить можно.

 Posted: 22.08.09 23:17. Post subject: Алассиэн пишет: Нап..

Алассиэн пишет:

quote:

Например, плейер с саундтреком вклеить можно.

Не надо. Просто многие же листают инет-страницы и паралельно слушают свою музыку. К тому же - загромождается дизайн и память. Максимум - можно поставить один звук для открытия заглавной страницы (например, скрип двери).

Вот текстурка под фон:


А галерею можно сделать на том же ресурсе, где галерея у Tale-As-Old-As-Time
http://beautybeast.enchanted-rose.org/library/index.php

 Posted: 23.08.09 16:27. Post subject: многие же листают и..

quote:

многие же листают инет-страницы и паралельно слушают свою музыку. К тому же - загромождается дизайн и память.

Я имею в виду плейер, подгружаемый в виде кода с файлохранилища (примерно так, как сюда загружаются картинки с Радикал-Фото). Автоматически он не запускается, для прослушивания музыки кнопочку нажимать надо. Выглядит как цветная полоска с кнопками пуск-стоп-прокрутка и названием трека, габариты - как у поисковой формы Яндекса. Некоторые плейеры (например, Музикон) ещё и не дают возможности сохранения музыки, там можно только слушать.

quote:

А галерею можно сделать на том же ресурсе, где галерея у Tale-As-Old-As-Time

Если там есть возможность создания своего альбома - то да. А можно просто превьюшками с Радикал-Фото. Коды ставятся в поля шаблона страницы, вот и всё.


Текстуру забрала, спасибо.

 Posted: 23.08.09 20:10. Post subject: Алассиэн пишет: Есл..

Алассиэн пишет:

quote:

Если там есть возможность создания своего альбома - то да

Как я понял, возможна даже группа альбомов с полоской "новостей" (самые новые картинки). Но это если делать действительно большую галерею. Если несколько страничек - можно и локальную на сайте.
Думаю, самое время определиться, чем и в каком порядке заполнять фан-сайт. Я могу начать с подборки музыки.

 Posted: 23.08.09 20:32. Post subject: Ветер пишет: самое ..

Ветер пишет:

quote:

самое время определиться, чем и в каком порядке заполнять фан-сайт

Содержание определяешь ты, как админ и хозяин замка. Я делаю оформление по шаблонам, если что-то не получается, дописываю код вручную. Потом пишу пошаговую инструкцию, где и что, в каких блоках конструктора галочки ставить. Примерно так.
Как там это у разработчиков игр называется - диздок, дизайн-документ? Так как-то. То есть сначала должно появиться максимально возможно подробное и тщательное описание проекта, все предложения и пожелания, план разделов, чего, куда и сколько и как оно должно выглядеть. То есть с дизайном сайта мы определились, теперь концепцию содержания надо сформулировать чётко и полностью.

 Posted: 24.08.09 20:03. Post subject: Алассиэн пишет: Сод..

Алассиэн пишет:

quote:

Содержание определяешь ты, как админ и хозяин замка.

Вау!

Мюзик-холл (как показала практика, большинство посетителей форума ищут музыку)

1 - Официальные саундтреки
BatB - OST special editon
BatB2\EC - OST
BatB on Broadway OST
2 - Инструментал
Караоке, миди, минусовки
3 - Песни на русском языке
(Русская бродвейская постановка, русское SE, фан-версии и т.д.)

Галереи

1. Скриншоты. Можно выложить всего 10-15 штук, а в конце дать ссылку на более обширные базы на других ресурсах.
2. Официальный арт (профессиональные работы к обложкам книг, двд и музыкальных дисков)
3. Комиксы (то, что я успел перевести)
4. Фанарт

Библиотека
1. Статьи
Биографии авторов, О создании, Рецензии и т.д. Аналитика и факты.
2. Проза и поэзия
В общем, более художественный раздел.

Это скелет, а так же примерный план действий. Попозже выложу скетч страницы саундтреков.

 Posted: 24.08.09 22:00. Post subject: Готова вторая версия..

Готова вторая версия лого.

 Posted: 25.08.09 15:05. Post subject: Первый вариант логот..

Первый вариант логотипа мне нравится больше. Этот слишком мистический.

 Posted: 26.08.09 13:21. Post subject: Алассиэн Мистически..

Алассиэн
Мистический - это плохо? Первый мне разонравился из-за пестроты, слишком много разных цветов получается. И это при том, что логотип, в большинстве случаев, будет не единственной картинкой на странице. Другие иллюстрации будут полноцветными, а лого путь хорошо сочетается с окружающим фоном.

 Posted: 26.08.09 16:34. Post subject: Ветер пишет: Мистич..

Ветер пишет:

quote:

Мистический - это плохо?

Изображение замка закрыто зелёным. Сразу идут на ум вампиры какие-то, зелёные огни и прочая нечисть. Мистика в BatB есть, но она другая.

 Posted: 26.08.09 16:48. Post subject: Алассиэн пишет: Изо..

Алассиэн пишет:

quote:

Изображение замка закрыто зелёным. Сразу идут на ум вампиры какие-то

А у меня превая ассоциация - МАТРИЦА Ну, или Форте из ВатВ2.
Тогда попробуем найти компромис. Меняем зелёный на синий? И лого, и фон, и цвет блока Яндекса. Получится классический ВатВ сине-желтый вариант.
Как Фотошоп переустановлю, сделаю скетчи.

 Posted: 26.08.09 17:20. Post subject: Нет, зелёный для фон..

Нет, зелёный для фона - это как раз хорошо. Оригинально. Синий и жёлтый у меня уже где только не, даже у дизайна дневника целый десяток смыслов, начиная с национального флага.
Сейчас некогда, а ещё потом я уеду. Как бы сделать нечто среднее между тем и этим логотипом? Блоки Яндекса переменить - не проблема, там цвет вообще по палитре настраивается.

 Posted: 26.08.09 19:19. Post subject: Алассиэн пишет: Нет..

Алассиэн пишет:

quote:

Нет, зелёный для фона - это как раз хорошо

Поздно, забраковали уже. Готов новый скетч.

quote:

Синий и жёлтый у меня уже где только не

Ну вот пусть и тут будет :) Мне нравится. Не так попсово, как синий с розовым (или красным). А синий с зелёным - вообще Слизерин

quote:

Сейчас некогда, а ещё потом я уеду

Жаль. Ну, не к спеху. Удачной дороги.


Смотрю и думаю: стоит ли давать на странице музыки списки треков? Альбом всё равно будет закачиваться одним архивом, с одной ссылки. Списки эти сильно удлинняют страницу.

 Posted: 27.08.09 00:18. Post subject: Попробовал поработат..

Попробовал поработать с конструктором сайтов - ужас... Вспомнил навыки и опыт с Frontpage - и вот что получилось:
http://castlebeast.narod.ru/

 Posted: 27.08.09 17:00. Post subject: Ветер, ты гений... П..

Ветер, ты гений... Получилось просто прекрасно!

 Posted: 27.08.09 20:57. Post subject: Алассиэн пишет: Вет..

Алассиэн пишет:

quote:

Ветер, ты гений...

А то :)
Мне тоже нрав. По поводу шапки непрямоугольной формы хорошую идею подала Dira Полька - и ей спасибо.
На очереди - работа над библиотекой. Вопрос: мы фанфики будем размещать прямо на странице сайта, или же в отдельных Word-файлах, на которые будем давать ссылки? Практика показывает, что фанфики прямо_на_странице народ читает охотнее. Твои небольшие рассказы ("Изнанка", "Июньский Полдень" и "Три Дня Весны" я опубликую, а вот "Цветок Шиповника" попрошу разбить по главам и каждой главе дать название. В остальном вроде помощи не нужно... разве что с гостевой книгой - надо найти подходящий ресурс с возможностью сделать там подобный дизайн.

Фуф... после нашего сайта дизайн этого форума кажется мне очень неудобным

 Posted: 28.08.09 17:13. Post subject: Так, по порядку. Фан..

Так, по порядку. Фанфики лучше всего делать на отдельных страничках, вордовские файлы считаются вроде как дурным тоном (хотя я сама частенько так делаю на Ордене Пламени, когда файлы большие и возиться с тегами лень). У тебя Фронт Пейдж, значит, оформление текстовых страничек времени занимает минимум.
Далее. Глав в "Цветке шиповника" не планировалось изначально, только эпизоды. Фанфик не настолько большой, чтобы его ещё и делить ( в Ворде всего 28 страниц). Поэтому и выкладывать его надо целиком.
То же самое - касательно твоих фанфиков. Никаких прикреплённых файлов, никаких ссылок на библиотечные темы форума - всё в одном дизайне и на одном ресурсе.

Про Гостевые - спроси у Яндекса, он тебе перечень выдаст. Впрочем, на Народе тоже есть.

"Арсийский крест" мысленно сложился в целое, свободного времени мне - и одним фанфиком будет больше. Из виду не терять, на форум пока ходить не буду. Это, конечно, ближе, чем от Гранжана до Арсии, но Сеть... в общем, не до неё ;)

 Posted: 28.08.09 21:20. Post subject: Фанфики переоформлю ..

Фанфики переоформлю под сайтовские странички когда будет время и желание. Сейчас хочу заняться разделами видеоигр и видеоклипов. Да и галерею можно расширить, добавив подразделы скриншотов и фанарта.

 Posted: 08.09.09 19:26. Post subject: Ветер, ты зачем диза..

Ветер, ты зачем дизайн сменил? Я неделю привыкать буду :)

Хотя на самом деле-то, конечно, вышло хорошо...

 Posted: 08.09.09 20:01. Post subject: Алассиэн За тем, чт..

Алассиэн
За тем, чтобы после перехода от форума к сайту и обратно самому не впадать в ступор от такого разного оформления

quote:

Я неделю привыкать буду

Ну, обычно люди живут дольше, поэтому стоит привыкнуть :)
По делу: ты работаешь во FrontPage? Если да, сможешь сама "Цветок Шиповника" перевести в такой же "сайтовый" вид на базе любой страницы из раздела фанфиков? Просто текст громадный, а там вручную надо в каждый новый абзац отступ красной строки забивать. Не знаю, когда сам собирусь это сделать.

 Posted: 08.09.09 20:39. Post subject: У меня на компе вооб..

У меня на компе вообще визуальных редакторов нету, только полудохлый Дримвьюер, от которого толку ноль, потому что он виснет. На своих сайтах я тексты обрабатываю вручную в простейшем редакторе Ломэ ДТМ, но он-то как раз и подразумевает ручную расстановку тегов.

 Posted: 08.09.09 20:46. Post subject: А первоначально ты &..

А первоначально ты "Цветок" в Word-e набирала? Там-то есть красные строки, наверное. Пришлёшь мне этот файл?

 Posted: 08.09.09 21:33. Post subject: Пришлю. Хоть прямо с..

Пришлю. Хоть прямо сейчас, пока не свалилась спать.

 Posted: 08.09.09 21:37. Post subject: Не торопись. У меня ..

Не торопись. У меня впереди рабочая смена, поэтому возьмусь за это всё ранво не скоро.

 Posted: 08.09.09 21:40. Post subject: Письмо только что уш..

Письмо только что ушло. Красных строк нет, опять надо делать вручную. Есть, оказывается. только деление на абзацы.

 Posted: 08.09.09 23:18. Post subject: Алассиэн Спасибо, р..

Алассиэн
Спасибо, разберусь когда будет время.

 Posted: 11.09.09 18:16. Post subject: Алассиэн перевожу в..

Алассиэн
перевожу в сайтовый вид "Цветок Шиповника". Только как охарактеризовать текст? Для рассказа он великоват. Повесть?

Кстати, уже опубликовал: http://www.castlebeast.narod.ru/Eglantiere-Alassien.htm
Если есть какие ошибки или пожелания - сообщи.

 Posted: 13.09.09 23:11. Post subject: Повесть, конечно. Да..

Повесть, конечно.
Да, и почему Eglantiere в имени файла? У меня на самиздате так и называется - Eglantin. По-французски "цветок шиповника" так и будет, я только букву е с конца слова убрала - потому что так пишутся французские женские.

А по тексту... посмотреть надо будет. Но это - потом.

 Posted: 15.09.09 12:57. Post subject: Алассиэн пишет: Да,..

Алассиэн пишет:

quote:

Да, и почему Eglantiere в имени файла?

Не задумывался. Заменю на Eglantin, раз так правильней.

quote:

букву е с конца слова убрала - потому что так пишутся французские женские

О! Об этом я не знал, спасибо, запомню.

 Posted: 21.09.09 00:35. Post subject: Дизайн действительно..

Дизайн действительно получился необычным и красивым. Только жаль, что желтые завитки на белом фоне почти невидны.

Несколько идей. Надеюсь, понравятся.

http://s53.radikal.ru/i140/0909/28/c20c855fd138.jpg

http://s004.radikal.ru/i207/1108/15/18e8ef8988c4.jpg
http://i048.radikal.ru/0909/0b/1326ef751fc7.jpg

 Posted: 21.09.09 20:32. Post subject: Гостья Замка пишет: ..

Гостья Замка пишет:

quote:

желтые завитки на белом фоне почти невидны.

На ЖК-мониторах - да. Я когда у друзей увидел, тоже немного огорчился. На лучевых-то мониторах всё как надо.

quote:

Несколько идей. Надеюсь, понравятся.

Оформление фанфиков я менять не хочу, а вот с галереей отличное предложение. И... это у тебя всё уже ввиде html? Т.е. не просто набросок в Фотошопе, а страница с рабочими кнопками?
Если да, то прошу рассказать подробнее как это реализовать. Либо отдать создание галереи под твоё руководство, а я сам помогу с её наполнением.

 Posted: 22.09.09 01:13. Post subject: Ветер пишет: стран..

Ветер пишет:

quote:

страница с рабочими кнопками?

Да, все работает. Отправила письмом.

Ветер пишет:

quote:

отдать создание галереи под твоё руководство, а я сам помогу с её наполнением.

Ничего особо сложного в этой галерее нет. Уверена, что справишься сам.

 Posted: 22.09.09 10:32. Post subject: Письмо получил. Не с..

Письмо получил. Не справлюсь
Но по дизайну кое-что обязательно использую. Подробности в ответном письме.

 Posted: 22.09.09 11:48. Post subject: Вот, немного скоррек..

Вот, немного скорректировал дизайн внутреннего оформления. Можно посмотреть на примере страницы Библиотеки.
Жду комментариев!

 Posted: 29.09.09 16:52. Post subject: С портретами авторов..

С портретами авторов интересно получилось. Аватарка эта самодеятельная... А вот так?

 Posted: 29.09.09 18:23. Post subject: Алассиэн Впечатляющ..

Алассиэн
Впечатляющий костюм! Поставить это фото туда, в портрет библиотеки?
А то я намеков не понимаю ...

 Posted: 29.09.09 18:27. Post subject: Ветер пишет: Постав..

Ветер пишет:

quote:

Поставить это фото туда, в портрет библиотеки?

Нет,оставь, как есть. Я просто хвастаться люблю :) Ну и показать надо, что портретик всё-таки достоверный. И косплей... Хотя какой это косплей?

 Posted: 29.09.09 18:31. Post subject: Алассиэн пишет: пок..

Алассиэн пишет:

quote:

показать надо, что портретик всё-таки достоверный

Да, сходство с рисованной аватаркой вижу.
Алассиэн пишет:

quote:

Хотя какой это косплей?

Косплей - это когда кого-то косплеишь. А так, без привязки к какому-либо персонажу - реконструкция.

 Posted: 29.09.09 18:41. Post subject: Ну-ну. Когда я вот т..

Ну-ну. Когда я вот так -



то, с точки зрения толкинистов, я - как оно и есть - феаноринг. А здесь что подумают? Караул!

 Posted: 29.09.09 18:52. Post subject: После Финрод-зонга я..

После Финрод-зонга я привык думать, что все феаноринги исключительно в черных балахонах с серебрянной звездой на груди и языками памени у подола.
На этом фото одежда вроде обычная.

quote:

А здесь что подумают?

Сколько из посетителей форума ролевиков - не знаю... По крайней мере, почти за полтора года в ролевушно-фэнтезёвом разделе форума не появилось ни одной темы.
http://www.beast.forum24.ru/?0-16
Исправим, что ли, ситуацию?

 Posted: 29.09.09 20:16. Post subject: Ветер пишет: После ..

Ветер пишет:

quote:

После Финрод-зонга я привык думать, что все феаноринги исключительно в черных балахонах с серебрянной звездой на груди и языками памени у подола.

Ох. Я на этих финродзонговских феанарионов без смеха смотреть не могу.

Насчёт цветов - это чисто фэндомская придумка, не книжная даже. Кто изобрёл, точно и не скажу, но выглядит эффектно.

quote:

Сколько из посетителей форума ролевиков - не знаю...

Я не ролевик. На игры не ездила ни разу. А вот в фэндоме завязла всеми лапами, это есть. Пожалуй, даже фантастическая биография имеется. Ежели считать таковой повесть "Русские в Белерианде" (начало выложено на Самиздате).

 Posted: 02.10.09 21:16. Post subject: Продолжаю выкладыват..

Продолжаю выкладывать сканы комиксов из журналов "Принцесса" на сайт
http://www.castlebeast.narod.ru/comix.htm

Нужен совет по дизайну: если буду к каждому комиксу делать превью (как в нижних строках) страница будет очень громоздкой и пестрой. Но без картинок вообще скучновато.

Ещё вопрос: стоит ли вернуться к выкладыванию комиксов в архивах (чтобы не пришлось скачивать постранично)? Каждый комикс довольно короткий - от четырех до пяти страниц. Но выпусков-то очень много.

 Posted: 04.10.09 18:59. Post subject: Свершилось! Обновлён..

Свершилось!
Обновлён дизайн Галереи!
Большая просьба заглянуть и протестировать.

 Posted: 04.10.09 20:18. Post subject: Ветер пишет: просьб..

Ветер пишет:

quote:

просьба заглянуть и протестировать.

Стрелки для перелистывания не всегда срабатывают как надо - картинка попросту вытягивается по вертикали. Перелистывается только с второго-третьего щелчка мышкой.

 Posted: 04.10.09 21:17. Post subject: Алассиэн пишет: Пер..

Алассиэн пишет:

quote:

Перелистывается только с второго-третьего щелчка мышкой.

Для загрузки следующего изображения (особенно если оно большое) требуется время - несколько секунд. Об этом написано в описании страницы, но может быть надо написать крупнее...
А как сделать всплывающую надпись "подождите" или часики, я не знаю.

 Posted: 09.11.09 22:43. Post subject: Всех прошу зайти и п..

Всех прошу зайти и протестировать новую версию сайта "Зачарованный Замок"
раздел галереи "кадры" там пока не работает, об этом я знаю.

Сообщайте так же, каким браузером пользуетесь. Жду ваших ответов.

 Posted: 22.11.09 21:09. Post subject: Работает всё нормаль..

Работает всё нормально, только чуть подтормаживает прокрутка "принцессовских" постеров - секунд 5-10 примерно. Сайт я открывала в IE 7-й версии.

 Posted: 22.11.09 21:51. Post subject: Алассиэн Спасибо за..

Алассиэн
Спасибо за тестирование!
Подтормаживание - это нормально, ибо постеры всё-таки большого разрешения.

 Posted: 22.11.09 22:01. Post subject: Я ещё в Гугл Хром не..

Я ещё в Гугл Хром не смотрела - может, будут отличия.

 Posted: 23.11.09 21:04. Post subject: Так, прокрутила сайт..

Так, прокрутила сайт ещё и в гугловском браузере. Тоже всё работает, только время на загрузку картинок в галерее ещё большее - до 30 секунд.

 Posted: 02.07.10 16:26. Post subject: На форуме стали заме..

На форуме все чаще встречаются вопросы о песнях из BatB в разных исполнениях. Из одной ищут только аккомпанемент, из другой - только голос…

Есть идея: создать страничку (или раздел) со всеми вариантами каждой песни и мелодии. Кто автор стихов, кто – музыки, кто поет; в какой момент (по сюжету) звучит; оригинальный текст и переводы (официальные и любительские); песни из мультфильма и мюзиклов, перепевки, ремиксы и инструментальное исполнение…
В общем, все, что интересно и достойно оказаться в коллекции, но рассортированное не по альбомам, а по песням.

Будет ли такой вариант музыкального раздела вам удобен? Если "да", то что хотелось бы видеть на таких страничках?

 Posted: 03.07.10 21:41. Post subject: Гостья Замка пишет: ..

Гостья Замка пишет:

quote:

рассортированное не по альбомам, а по песням.

Мне, как посетителю сайта, было бы проще искать по альбомам. Но это у нас уже есть. Своя страничка под множество вариантов каждой отдельной песни - удобно. Тексты в разных переводах пусть открываются при необходимости (клике), а то длиннющая Belle и в одном экземпляре сильно удлинняет страницу.

Гостья Замка пишет:

quote:

что хотелось бы видеть на таких страничках?

Первое - видеоотрывок, в котором была данная песня.

Второе - сслыки на Мр3 файлы.
1. Оригинал песни из саундтрека
2. Версии на разных языках (в хорошем качестве у меня есть на русском, болгарском, греческом и иврите, в плохом - ещё на японском и французском)
3. Танцевальные ремиксы, эстрадные и любительские перепевки-переводы
4. Инструментальные версии и караоке
5. Пародии (со сменой текста. да, такие тоже есть!)

Третье - тексты
1. Оригинал на инглише.
2. Официальные версии на разных языках.
3. Любительские переводы.
4. Пародии.

Как-то так. Но по сути, только одна песня из ВатВ имеет множество перепевок и ремиксов.

 Posted: 15.07.10 23:04. Post subject: Предварительные резу..

 Posted: 16.07.10 07:56. Post subject: Гостья Замка Отлич..

Гостья Замка

Отличная работа!

- В самом начале можно ещё добавить список всех песен- пусть работают как закладки, чтоб не приходилось искать нужную песню, страница обширная.
- Не отображается иконка-розочка в браузере.
- Ремиксы и песни-на-других-языках (не из официальных ОСТов, а с двд или Ютуба) будем класть?

quote:

Выкладывать больше 1Гб отдельными песнями не очень хочется.

Ммм, причина? Если проблемы с загрузкой - я попробую.

quote:

1. В переводах некоторые слова не разобрать.

Уточни, пожалуйста, какие строки какой песни. Если ты имеешь ввиду русский официальный перевод в мультфильме - некоторые трудноразбираемые строки когда-то обсуждали на форуме.
-Картинки, иллюстрирующие песни, подобраны хорошо, я их подредактирую немного на яркость-контраст и перезалью.

quote:

2. Хотелось бы выяснить исполнителей мюзиклов.

С этим вряд ли смогу помочь.

 Posted: 16.07.10 17:43. Post subject: добавить список всех..

quote:

добавить список всех песен

Страничка получилась тяжелая - я ее разделю по числу песен.

Переводы
Перевод Алексея Кортнева писала со слуха, местами слов вообще не разобрать.

Белль:
А ты не пропустишь ни одной зверюги зверовской...

Мне дела нет:
Мне дела нет до тех, кто гонит нас

Гастон:
Лихо бьется Гастон

Вы наш гость, Снова людьми, Песня толпы - знаки вопроса

Перевод Елены Ставрогиной

Вы наш гость - многоточия после слов мисисс Поттс "Всё поставьте на место скорей"

quote:

Выкладывать больше 1Гб

На Аниворлде нет ограничений по размерам сайтов? Песен все-таки много.

quote:

Ремиксы и песни-на-других-языках

Для ремиксов уже есть страничка, эта получилась более "официальной", но, если так будет удобней, вставить не долго.

 Posted: 17.07.10 08:43. Post subject: Иллюстрации - http:/..

Иллюстрации - http://slil.ru/29472543<\/u><\/a>

quote:

Для ремиксов уже есть страничка, эта получилась более "официальной", но, если так будет удобней, вставить не долго.

Мне кажется, ремиксы тут тоже будут уместны. Всё-таки они тоже являются вариантами представленных композиций.

quote:

Страничка получилась тяжелая - я ее разделю по числу песен.

Да, так будет лучше.

 Posted: 17.07.10 15:36. Post subject: Иллюстрации В "..

Ветер

quote:

Иллюстрации

В "sing-BeOurGuest" и некоторых других цвета расслоились - вместо плавного перехода появились полосы. Может, JPG будет удобней?

У тебя есть идеи о некоем подобии медальона с Белль из библиотеки, но для музыкального раздела?

http://castalbums.org/shows/Beauty_and_the_Beast/40<\/u><\/a>
А большинство исполнителей все-таки отыскались

 Posted: 13.12.11 00:43. Post subject: http://studya-3d.nar..

Разрабатываю дизайн 3Д-галереи. У кого есть красно-зеленые или красно-синие очки, можете посмотреть, что получается. если есть идеи - пишите.



Помимо скриншотов из 3Д-издания 2011, в галерее будут кадры из ВатВ-видеоигр, переведеные в 3Д формат.

 Posted: 07.01.13 13:38. Post subject: У Meronym есть пожел..

У Meronym есть пожелание выложить песню из "Рождества" на сайте. Есть идеи по оформлению?

Самое простое: можно продолжить список песен мюзикла - это плюс 6 песен из второго фильма, плюс сколько-то там еще из "Волшебного мира", а заодно и та неизданная, где Белль с Чипом на дереве, и списочек слева получится уже на более чем 40 композиций.
Но что-то гложут сомнения: а удобно ли будет искать песню, опираясь только на ее название? Или сделать всплывающую иллюстрацию (такую же, как расшифровка терминов в книгах)?

Или вообще можно вынести мелодии из "Рождества" и остальных вбоквелов в отдельный раздел.

Что посоветуете по оформлению? Как удобней будет искать, смотреть...

Ну, и если у нас намечается оформление новых песен, то неплохо бы найти тексты на всех официально изданных языках, исполнителей, авторов, переводчиков и т.д., и т.п.
В общем, хотелось бы чтобы странички по сиквелам не уступали страничкам по мюзиклу...
Хэлп!

 Posted: 07.01.13 21:02. Post subject: Мне кажется лучше об..

Мне кажется лучше общий список песен + открывающееся окно с конкретной композицией. Т.е. как в комиксах.

 Posted: 12.01.13 22:08. Post subject: Еще у кого-нибудь ес..

Еще у кого-нибудь есть идеи, пожелания?..

 Posted: 13.01.13 11:13. Post subject: Дополняю свое: т.е. ..

Дополняю свое: т.е. список песен, и под каждым названием несколько кнопок: rus, engl, french
Другое дело, что у нескольких песен (например на нашем языке) несколько переводов.

Получается один длинный список со многими кнопками перехода, и в дополнительно открывающемся окне нужный блок текста с указанием авторства.

Было бы здорово если бы там можно было сразу караоке-версию включить, т.е. запустить миди-файл и следить как маркируются строки, которые поются в данный момент. Но это, наверное, слишком сложно.

 Posted: 13.01.13 20:38. Post subject: Мне кажется, можно б..

Мне кажется, можно было бы раздел "Песни и мелодии" поделить на две части: то, что уже есть, пусть будет в основной части - "Beauty & the Beast" (1991 movie and Broadway musical), а во второй части - "Продолжения" или "Другое" - выложить тексты из продолжений - можно только на английском, а потом уже добавлять на других языках (точно знаю, что есть версии "ВатВ-2" на немецком и французском, если понадобится, могу поискать тексты). Никаких изменений вносить не надо, только добавить заголовки для каждой части.
По-моему, сейчас на сайте вполне удобный вариант открывания текстов песен на разных языках. А кнопки rus, engl, fr могут запутать людей, незнакомых с английскими названиями иностранных языков.
Идея с караоке мне тоже кажется сложной. Проще сделать архив миди-файлов с караоке и залить на сайт в раздел "Альбомы".
Гостья Замка, Hidden text. Click here

спасибо, что уделили столько внимания моей незначительной просьбе =)

 Posted: 14.01.13 20:14. Post subject: В общем, как говорит..

В общем, как говорится, слепила из того, что было...
Получился эскиз огроменного списка на 40 композиций. При щелчке на ссылке "Подробнее" переходим на одну из уже существующих страничек.

Музыка (если она будет, с плеерами до сих пор иметь дела не приходилось, но посмотрим...) - маленький кусочек английского OST. Так, только чтобы узнать мелодию.



Что скажете, дамы и господа форумчане?

Meronym
Hidden text. Click here

Не за что. Мысли давно уже бродили: кадры из "Рождества" есть, а до музыки так и не добрались. Только, порой, чтобы что-то сделать, нужен толчок извне. За вашу помощь спасибо. Уверена, она еще очень пригодится. Но, как я понимаю, вы сейчас на создании собственного перевода сосредоточились...

 Posted: 14.01.13 23:40. Post subject: Мне кажется, иллюстр..

Мне кажется, иллюстрации и описания в общем списке песен не нужны, они перегружают информацией.

Вводный текст перед списком дадим такой:

"Здесь собрана информация о песнях и музыкальных произведениях, когда-либо звучавших в мультфильмах, в мюзикле и в других проектах, посвященных ВатВ. Вы найдете тексты к песням на разных языках, ноты и сведения* об авторах. Выберите интересующую вас композицию.

*слово "сведения" мне не очень нравится, но говорить "информация" два раза подряд тоже не годится.

Далее - список песен, в три раздела:

1 - ВатВ - мльтфильм и мюзикл.
2 - TEC и BWM
4 - песни "по мотивам" (Принцессы Диснея, Мышиный Дом, видеоигры, фандом и им подобные источники "новейших" музыкальных треков.)

 Posted: 15.01.13 12:12. Post subject: Ветер, мне кажется, ..

Ветер, мне кажется, что можно оставить по одной иллюстрации (обложке) для каждого подраздела, как в разделе "Альбомы". Еще можно оставить краткое описание (год, автор музыки, автор текста оригинала).

Слово "сведения" можно заменить словом "данные".

Если среди текстов будут песни "по мотивам", неплохо было бы их добавить либо на сам сайт, либо дать ссылки на них (то же касается и BMW).

Еще, мне кажется, что в списке слева страницы можно убрать полный список всех песен, а вместо него поместить главное меню со списком подразделов "Музыки": "Альбомы", "Песни", "Ремиксы" (как это сделано в "Библиотеке", "Галерее" и др.).

Ну а вообще, можно было бы еще на лого сайта сделать ссылку на главную страницу, как на форуме =)

Гостья Замка, если сделаете раздел песен из ТЕС и BMW, просто напишите здесь, авось что-нибудь еще найдется =)

PS Еще неплохо бы в доп.информации к песням писать исполнителя песни. Кто поет в мульте и в мюзикле многие знают и так, а вот тех, кто поет в мультиках, переведенных на другие языки, знают далеко не все.

 Posted: 15.01.13 20:00. Post subject: Meronym Еще неплохо..

Meronym

quote:

Еще неплохо бы в доп.информации к песням писать исполнителя песни.

В уже готовых песнях так и сделано. Для каждого языка указаны имена исполнителей - и мюзикла, и мультфильма; около ссылки на текст перевода - имя переводчика. Только вот по "Рождеству" такую информаию, боюсь, долго искать придется. По первому-то мультфильму еще множество неизвестных осталось, а хотелось бы, что бы на страничке было больше ответов, чем вопросов...

quote:

убрать полный список всех песен, а вместо него поместить главное меню

Тогда, если зайдешь на страничку с песней, то выйти удастся только назад к общему списку. Быстрого перехода, к примеру, от основной песни к ее репризе в конце мюзикла не получится. Или такой переход никто и не использует?

Ветер
Думаю, что картинки лучше оставить. Это только фанаты смогут по названию узнать мелодию, да еще и напоют куплетик-другой :), а вот для просто интересующихся и мимо-пробегающих, которые фильм всего лишь раз и видели, но очень хотят узнать поподробнее, такая подсказка о многом скажет. Другое дело, что их как-то спрятать можно... К примеру, оставить по одной картинке на мультфильм, как предложила Meronym, только менять их при наведении на название песни...

Итого.
Список всех композиций без картинок (или с меняющимися картинками), без дополнительной информации, главное меню... С караоке придется подождать , пока с технической строной вопроса не разберусь... Может, тогда прямо из Альбомов ссылки сделать?

 Posted: 16.01.13 01:29. Post subject: Ссылки из альбомов -..

Ссылки из альбомов - неплохая идея. Поставить после названия каждой песни ссылку "текст песни". Но можно обойтись и без этого...

quote:

В уже готовых песнях так и сделано.

Упс, не заметила =) В принципе, имена исполнителей можно взять из статей википедии на разных языках, если надо.

quote:

Тогда, если зайдешь на страничку с песней, то выйти удастся только назад к общему списку.

Ммм, можно сделать ссылку на репризу внизу страницы. Лично для меня важнее переход от одного раздела сайта к другому, чем переход от одной песни из списка к другой, но тут уж кому как.

quote:

К примеру, оставить по одной картинке на мультфильм, как предложила Meronym, только менять их при наведении на название песни...

Мне кажется, что лучше сделать для каждой песни отдельную страничку, как предложил Ветер, и уже на этой странице размещать всю инфу, переводы, авторов, ссылки и иллюстрации. А самой мне очень нравится, что к каждой песне есть иллюстрация =) Добавляет атмосферу.
А еще можно оставить все как есть, сейчас тоже неплохо

 Posted: 21.01.13 00:34. Post subject: http://www.castlebea..

http://www.castlebeast.aniworld.ru/music.htm
http://www.castlebeast.aniworld.ru/alboms.htm
http://www.castlebeast.aniworld.ru/sing-16-Christmas.htm

Комментарии, замечания, пожелания...

 Posted: 21.01.13 15:51. Post subject: Есть только один мин..

Есть только один минус. При выборе песни я вижу очень много информации, а чтобы добраться до текста песни, приходится искать в этом тексте еще одну кнопку. Было бы проще чтобы по умолчанию открывался текст оригинала, а уже под ним - ссылки на иноязычные версии.

 Posted: 21.01.13 21:25. Post subject: http://www.castlebea..

http://www.castlebeast.aniworld.ru/alboms.htm

Ветер
Переносить кнопки для текстов под сам текст не стала - по-моему сбоку их быстрее найдешь, да и рядом со списком исполнителей для сравнения "запись-текст" удобнее.

Дело за малым: найти для "Рождества" с десяток записей, их исполнителей и текстов на разных языках...

 Posted: 22.01.13 01:20. Post subject: А может сделать так,..

А может сделать так, чтобы каждый текст открывался в отдельном окне, как в разделе комиксов, к примеру? По-моему это было бы намного удобнее.

 Posted: 22.01.13 12:58. Post subject: Meronym Вы хотите, ..

Meronym
Вы хотите, чтобы текст сразу появлялся перед глазами, на дополнительном желтом фоне? Или чтобы можно было увидеть несколько текстов параллельно?

 Posted: 22.01.13 19:11. Post subject: Я думаю, несколько т..

Я думаю, несколько текстов параллельно ни к чему. Мне бы хотелось, чтобы при клике открывалось отдельное окошко, как в разделах комиксов, галереи и видео, и там можно было бы листать странички с переводами на разные языки. Или можно было, чтобы каждый текст/перевод всплывал как одно окошко, без возможности перелистывания.

 Posted: 23.01.13 00:30. Post subject: Если вам это поможет..

Если вам это поможет, то вот ссылка на тексты песен из "Рождества" на французском (гиперссылку сделать не получается, переходите сами):
www.paroles-musique.com/paroles-La_Belle_Et_La_Bete_2-lyrics,a2898

"Don't fall in love" на немецком (клип на ютубе, текст песни в комменте к видео), исполнитель - Thomas Fritsch:
http://www.youtube.com/watch?v=AW_K2ZYf-o0

Попутно нашла еще песню некоего Жерара Ленормана про красавицу и чудовище, которая к диснеевской ВатВ отношения не имеет:
www.paroles-musique.com/eng/Gerard_Lenorman-La_Belle_Et_La_Bete-lyrics,p74562

ЗЫ Неплохо было бы добавить еще раздел "Новости" с инфой про все нововведения и дополнения на сайте, а также значимые для фанов ВатВ события.

 Posted: 23.01.13 16:50. Post subject: Meronym пишет: Непл..

Meronym пишет:

quote:

Неплохо было бы добавить еще раздел "Новости" с инфой про все нововведения и дополнения на сайте

Они там есть, Гостья про все обновления пишет.

Meronym пишет:

quote:

а также значимые для фанов ВатВ события.

Например про какие?
Мне кажется что на этом фронте уже несколько лет затишье, если не считать показа 3Д-версии в кинотеатре. Нет новых мультфильмов, игр, комиксов. Разве что истории из журнала "Принцесса".

 Posted: 23.01.13 17:58. Post subject: Упс, значит, я невни..

Упс, значит, я невнимательно смотрела сайт. Миль пардон :)

 Posted: 23.01.13 21:58. Post subject: Meronym и там можно ..

Meronym

quote:

и там можно было бы листать странички с переводами на разные языки.

Так, может, просто добавить к стрелочке "Скрыть текст" еще парочку? Или сделать так, чтобы тест песни замещал список исполнителей? Meronym, я просто пытаюсь понять, что сейчас вызывает неудобство. Необходимость в поисках песни проручивать список исполнителей? Или метаться от списка переводов к самим текстам?

quote:

раздел "Новости"

Я сообщаю только об изменениях на сайте и достижениях наших форумчан. Если у Вас есть время и желание составлять обзоры о том, что творится в остальном фан-мире, то присылайте свои новости - с удовольствием оформим Вашу колонку.

 Posted: 24.01.13 01:00. Post subject: Meronym, я просто пы..

quote:

Meronym, я просто пытаюсь понять, что сейчас вызывает неудобство.

По-моему, немного неудобно, когда текст песни в самом низу. Мой вариант - при нажатии на ссылку какого-нибудь из вариантов песни (например "Belle. Английский. Мюзикл") появлялось всплывающее окно с нужным текстом.
Я не настаиваю на таких изменениях, просто, вроде зашла речь о том, чтобы переделать раздел песен. Так что моя просьба необязательная.

quote:

Я сообщаю только об изменениях на сайте и достижениях наших форумчан.

Гостья Замка, извините, я раздел новостей просто не заметила, поэтому и попросила его добавить (простите мою невнимательность). А про значимые для фанов ВатВ события - это я хотела сказать про выход фильма в 3Д или появление новых версий мюзикла. Думаю, колонка с такими новостями была бы совсем маленькой и обновлялась бы редко, но, все равно, спасибо за предложение =)

 Posted: 24.01.13 01:18. Post subject: Еще одно сообщение н..

Еще одно сообщение на тему текстов песен. Нашла на одном французском сайте.

Вариации песен "ВатВ-1" на разных языках (некоторых из них на КастлБист нет, например чешской версии):
http://wdd.perso.sfr.fr/php/chansons_niv2.php?LANGUE=en&FILM=36

Песни из "ВатВ-2" на английском, французском, канадском французском и голландском:
http://wdd.perso.sfr.fr/php/chansons_niv2.php?LANGUE=en&FILM=47

Песни из "ВатВ-3" на английском, французском и голландском:
http://wdd.perso.sfr.fr/php/chansons_niv2.php?LANGUE=en&FILM=72

На Ютубе есть версии песен из ВатВ-2 на немецком с текстом, только его надо перенабирать (могу сделать), в готовом виде пока не нашла.

Ну и на закуску, ссылка на "Don't fall in love" на польском:
http://www.youtube.com/watch?v=p52MqTMGEmw
Hidden text. Click here

"Покохай мне" - "Люби меня" Форте просит Биста не говорить "Люби меня" никому и никогда. Но мне больше кажется, что это он так признается ему в любви Эх, Бист, Бист, знал бы, что его так любит маэстро, стал бы человеком немного раньше

 Posted: 26.01.13 19:08. Post subject: О, только что посмот..

О, только что посмотрела изменения в разделе песен - класс! Просто и удобно. Спасибо за обновление :)

 Posted: 18.11.13 16:54. Post subject: помогите

Ребят помогите найти момент из мультфильма когда вроде показывали как принц превратился в чудовище т.к. помню с детских воспоминаний думал во 2-ой части а оказалось нет тогда где (помогите прям должно показывать типа историю кто-то рассказывал прям показали превращение

 Posted: 18.11.13 22:00. Post subject: Само превращение пок..

Само превращение показывают во 2 части, в первой просто витражи.

 Posted: 08.01.14 01:32. Post subject: Ветер Сейчас пытаю..

Ветер

Сейчас пытаюсь перевести интервью Глена Кина об образе Биста для раздела "О создании", так там встречаются большие и важные для понимания изображения (фотографии, рисунки с комментариями...). Есть идеи, как их можно оформить в статье?

Оставлять маленькими превьюшками, по-моему, не выход. А если на всю ширину страницы, то хотелось бы какую-нибудь рамочку... Что думаешь? Как будет удобнее?

 Posted: 09.01.14 09:29. Post subject: Думаю, двойная рамка..

Думаю, двойная рамка (внутри светлая, на 5 пикселей, снаружи темно-синяя, на 2 пикселя) будет лучше всего. Узорных не надо, т.к. узор есть уже в оформлении страницы.

Согласен, лучше сразу полноразмерное изображение, т.к. это статья и картинок там все равно не очень много.

 Posted: 12.01.14 18:21. Post subject: Гостья Замка, Имхо, ..

Гостья Замка,
Имхо, надо вставлять как маленькие превьюшки, а сами фотки залить куда-нибудь (на сайт, в блог, на радикал или еще куда), чтобы по клику открывались в отдельном окне в полном размере.

 Posted: 13.01.14 12:55. Post subject: Превьюшки удобны в г..

Превьюшки удобны в галерее, где фотографий очень-очень много. Тут же их меньше, они иллюстрируют текст.
Мне всегда удобнее что-то читать, просто пролистывая страницу, не делая дополнительные клики мышкой на открытие и закрытие нового окна.

 Posted: 20.02.14 22:09. Post subject: Слегка подретуширова..

Слегка подретушировала раздел Песен в "Музыкальном Зале".
А то, действительно, давать ссылку сразу на первую песню, не спросив "чего изволите" - довольно неприлично.
http://www.castlebeast.aniworld.ru/music.php

Логотип теперь по всему сайту ведет на главную страничку

И организована небольшая статистика посещений (объяснять во всеуслышание, как именно, не буду, но кому любопытно, пишите в ЛС - дам ссылочку)

 Posted: 21.03.14 17:07. Post subject: Meronym Такое расп..

Meronym

Такое расположение аннотаций удобнее?
http://www.castlebeast.aniworld.ru/library-classic2.php

 Posted: 24.03.14 09:33. Post subject: Да, так лучше и акку..

Да, так лучше и аккуратнее.