AuthorTopic
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 04.12.09 23:41. Post subject: редкие КНИГИ


За рубежом в виде книг выпускаются не только пересказы мультфильмов, но и материалы о создании и всевозможные артбуки. В этой теме делимся ссылками на фрагменты этих изданий.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 114 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [new only]







link post  Posted: 16.07.15 22:40. Post subject: думаю, Лефу должен упоминаться в тексте от "Дисней Люкс"


Думаю, Jane, что Лефу должен упоминаться в тексте "Красавицы и Чудовища" от "Дисней Люкс". Там пролог и тот подробный, что заметно и по ещё одной страничке, сохранённой мною с сайта zaporozhe.zap.olx.ua (см. зд. по теме Descendants), - подробнее, чем он в мультфильме. Также и в более кратком пересказе Тедди Слейтера (который я скачала c YouTube и пересказала с английского в обход уже имеющегося русского перевода) упоминается Лефу - только кратко, в своём неверии в слова Мориса о Чудовище в эпизоде, когда Мориса забрать хотели. У A.L.Singer же (рус. пер. Олега Битова в "Дисней Люкс"), где целых 13 глав, Лефу должен упоминаться больше (по идее).
Вот тебе,Jane, ссылка на фото с оглавлением, моя последняя пока проба в Радикале (правда, это фото оглавления "Золотых сказок Диснея",в которые в 1999 г. превратили "Дисней Люкс" а не отдельной книги).
http://radikal.ru/Img/ShowUploadedImg?id=fdf890d602e74a6b844af421383816b7

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 17.07.15 14:39. Post subject: фммм, а хотите я отф..


фммм, а хотите я отфотографирую все страницы той книги? Сканить-то долго.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 17.07.15 17:44. Post subject: Ветер пишет: {Хоти..


Ветер пишет:
[quote]` {Хотите, я отсканирую все страницы этой книги

ОЧЕНЬ ХОТИМ, КОНЕЧНО, ПОЖАЛУЙСТА!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 17.07.15 17:50. Post subject: Прошу прощения за ошибку


Ветер, я прошу прощения за ошибку в цитате. Конечно, я хочу, и Jane (я ответила за нас обеих), чтобы ты отфотографировал страницы этой книги!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 17.07.15 19:43. Post subject: Ветер пишет: а хоти..


Ветер пишет:

 quote:
а хотите я отфотографирую все страницы той книги?


Присоединяюсь к пакостной Бетти. Это было бы просто замечательно, потому что мне кажется, вряд ли сейчас книгу где-то можно достать...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 18.07.15 11:39. Post subject: Вот, пожалуйста. Да...


Вот, пожалуйста. Да... год издания 1996, почти 20 лет назад.



https://yadi.sk/d/zRcqXWhqhwEFq

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 18.07.15 12:28. Post subject: СПАСИБО, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!


СПАСИБО, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
Говорю тебе, Ветер, "Спасибо, большое спасибо!", как Белль Бисту за библиотеку!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Location: Россия, Нижний Новгород
link post  Posted: 18.07.15 13:10. Post subject: Пожалуйста. Читай, э..


Пожалуйста. Читай, это хороший пересказ.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 18.07.15 20:08. Post subject: Спасибо огромное, эт..


Спасибо огромное, это действительно просто великолепная книга! Пока не прочла её полностью, но зато всю пролистала. Мне понравилось, что, судя по началу, некоторые моменты раскрыты подробнее, чем в мультфильме))
И я заметила, что по этой книжке выходит, что Лефу как бы ослепнуть должен был (вообще без глаз остаться, по идее):

Я бы на его месте завопила что-нибудь более существенное. Страшно даже представить, на самом деле.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





link post  Posted: 18.07.15 20:31. Post subject: И ещё одно. Никак не..


И ещё одно. Никак не могу найти, где видела похожее обсуждение, так что напишу сюда. По поводу того, почему жители деревни не помнили, что у них был принц, да и вообще про замок. В книжке есть ответ (не знаю, насколько канон, но всё же):

И ещё чуть дальше: "А в отдалении от замка, ныне скрытого от людей, раскинулась прелестная деревушка".
То есть всё это было частью заклятия. Помню, читала такую версию - теперь нашла немного доказательств (может, конечно, они уже были в том обсуждении, и я просто не помню).


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 114 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 300
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no